Translation for "simetría" to english

Simetría

noun

• symmetry
• harmony

Translation examples

symmetry noun

Se impone una mayor simetría en esa supervisión.
Greater symmetry in surveillance is in order.

La simetría, sin embargo, dista de ser total.
The symmetry is far from total, however.

II. LA AUSENCIA DE SIMETRIA EN LAS MEDIDAS CONTRA LAS SUBVENCIONES
II. THE LACK OF SYMMETRY IN THE ANTI-SUBSIDIZATION PROVISIONS

e) Lograr la simetría en las actividades del sector público y el sector privado;
e. achieve symmetry in efforts of governments and the private sector.

También se convino en que no era necesaria la simetría en los criterios de exclusión e inclusión.
It was also agreed that there was no need for symmetry in the criteria for graduation and inclusion.

Esto parece más difícil porque no hay simetría entre las propuestas.
This seems more difficult because there is no symmetry between the proposals.

La simetría entre los derechos y las responsabilidades asegura la sostenibilidad.
The symmetry between rights and responsibilities ensures sustainability.

Buena simetría facial.
Good facial symmetry.

¿Ves la simetría?
You see the symmetry?

Una simetría perfecta.
Perfect symmetry here.

Le faltaba simetría.
It lacked symmetry.

Arruinaría la simetría
It ruins the symmetry

Mira esa simetría.
Look at that symmetry.

¿Qué es la simetría?
What's "symmetry"?

bella simetría restaurado.
beautiful symmetry restored.

Sólo la simetría...
The symmetry alone...

Cuestión de simetría.
A question of symmetry.

¿No era superfluo añadir geometría a la geometría y simetría a la simetría?
Was it not superfluous to add geometry to geometry and symmetry to symmetry?

La simetría lo es todo.
The symmetry, it is everything.

No hay ninguna simetría.
There is no symmetry.

—Fastidiaban la simetría.
They spoilt the symmetry.

la simetría de un pasillo;
the symmetry of a corridor;

Es cuestión de simetría.
There's a symmetry to it.

¿No había una hermosa simetría en eso?
Was there not a beautiful symmetry to this?

Había en él una simetría tranquilizadora.
There was a calming symmetry to it.

Simetría bilateral.
Bilateral symmetry.

La simetría me relajaba.
The symmetry was soothing.

harmony noun

Por una de esas simetrías o acordes armónicos, desconcertantes y a la vez cruciales, de la historia del pensamiento y de la metáfora, la «teoría de las ondas» de Bergson guarda correspondencia con la que se desarrolla en esa época en la física atómica, en la relatividad y en el entendimiento de la luz.
By one of those symmetries or chordal harmonies at once puzzling and crucial in the history of thought and of metaphor, Bergson’s “wave theory” corresponds to that being developed at that time in atomic physics, in relativity and the understanding of light. “Waves”