Translation for "siguen llegando" to english

Siguen llegando

• they keep coming
• they're still arriving
• keep coming

Translation examples

they keep coming

Los muchachos siguen llegando.
The boys keep coming.

Se hacen despedazar, pero siguen llegando.
Tear them apart and they still keep coming on.

—Siguen llegando más —dijo otro de los NOA—.
“They just keep coming,” said another of the NOA men.

La verdad es que ninguno de ellos va a salvarse si siguen llegando pistoleros, porque están atrapados.
The truth is that none of them are going to make it, not if the shooters keep coming, because they’re trapped.

Y las drogas siguen llegando, lo que me conduce finalmente a tratar el tema por el que se me ha pedido que declare hoy aquí.
“And the drugs keep coming in, which leads me to—finally—the matter which I have been called to testify about today.”

keep coming

Los cuerpos siguen llegando.
Bodies keep coming.

- Siguen llegando embarazadas.
- The preggies keep coming.

- Las embarazadas siguen llegando.
- Preggies keep coming.

Y las drogas siguen llegando, lo que me conduce finalmente a tratar el tema por el que se me ha pedido que declare hoy aquí.
“And the drugs keep coming in, which leads me to—finally—the matter which I have been called to testify about today.”