Translation for "sigue siendo débil" to english
- still weak
- it remains weak
Similar context phrases
Translation examples
Aunque sigue siendo débil, ha venido desempeñando un importante papel en el mantenimiento de la paz y la seguridad y en el desempeño de actividades cotidianas de hacer cumplir la ley.
Although still weak, it has been playing an important role in ensuring peace and security and carrying out daily law enforcement activities.
Todavía no se han aprovechado sus posibilidades y el apoyo de la comunidad internacional sigue siendo débil e inapropiado.
Its potential had not yet been mobilized, and the support of the international community was still weak and inadequate.
La sociedad civil sigue siendo débil y requiere una supervisión continua.
Civil society is still weak and requires continued mentoring.
38. La administración de justicia en el Sudán Meridional sigue siendo débil.
38. The administration of justice in Southern Sudan is still weak.
La capacidad institucional sigue siendo débil y los recursos no son suficientes para las tareas que hay que realizar (A/55/350, párr. 153).
Institutional capacities are still weak and resources inadequate for the tasks ahead (A/55/350, para. 153).
La capacidad institucional sigue siendo débil y los recursos insuficientes para las tareas que hay que realizar.
Institutional capacities are still weak and resources inadequate for the tasks ahead.
El MM actúa independientemente de la Secretaría y la cooperación con ésta sigue siendo débil, a pesar de los esfuerzos de la CP;
The GM acts independently from the Secretariat and the cooperation with the Secretariat is still weak despite efforts of the COP;
- Aunque en el pasado han tenido lugar cambios importantes, el sistema de justicia sigue siendo débil
- While considerable changes took place in the past, justice system still weak.
En las zonas rurales y remotas, donde viven las familias más pobres y de peor estado de salud, la red de profesionales de la salud sigue siendo débil.
In rural and remote areas where the majority of the poorest and least healthy families live the professional health network is still weak.
Samantha sigue estando débil, pero es increíblemente testaruda y perseverante.
Samantha’s still weak, but she’s surprisingly stubborn and persistent.
En serio, no me gusta que se arriesgue de esta manera, y sigue estando débil. Sabe que es así. —Sí, lo sé.
Seriously. I don't like you risking yourself this way, and you are still weak. You know you are.
La economía de Malawi sigue siendo débil y vulnerable a las crisis externas.
Malawi's economy remains weak and vulnerable to external shocks.
Como resultado, su eficiencia competitiva sigue siendo débil y vulnerable.
As a result, their competitive efficiency remains weak and vulnerable.
A pesar de los progresos realizados, la gobernanza del sector público sigue siendo débil en muchos países.
9. Despite progress, public sector governance remains weak in many countries.
No obstante, mi país cree que el Registro sigue siendo débil por la falta de una mayor cooperación.
Nonetheless, my country believes that the Register remains weak because of lack of greater cooperation.
El Estado de Bosnia y Herzegovina sigue siendo débil.
The State of Bosnia and Herzegovina remains weak.
Sin embargo, sigue siendo débil la presencia de las mujeres en las filas de los gerentes y dirigentes de empresa.
In the ranks of business leaders and managers, however, women's presence remains weak.
Si una de las dos sigue siendo débil, no le será posible emprender el vuelo.
Should one wing remain weak, flight is impossible.
La cadena de mandos de las FARDC en Kivu del Sur sigue siendo débil.
29. The FARDC chain of command in South Kivu remains weak.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test