Translation for "sigue buscando" to english

Sigue buscando

• keep looking
• still looking

Translation examples

keep looking

- Sigue buscando, Orville.
- Keep looking, Orville.

Pero se levanta y sigue buscando.
But he picks himself up and keeps looking.

–Mientras tanto, sigue buscando una belleza.
'In the meantime, keep looking for a beauty.

—Pues sigue buscando. Ya la encontrarás.
Then keep looking. You'll find one.

—Por favor, sigue buscando —insistió ella—.
"Please, keep looking," she said.

– Sigue buscando. Aún tenemos unos segundos.
Keep looking. We have a few seconds.

Sigue buscando y encuentra el otro orificio de entrada en el estómago.
He keeps looking and finds the other entrance wound in the stomach.

—Sigue buscando. He enviado a mis propios agentes para que la busquen.
Keep looking. I have sent my personal agents to find her.

still looking

Dice que su tío está a su vez amenazado y que la policía se niega a proteger a su familia porque ésta le sigue buscando.
He maintains that his uncle is in turn under threat and that the police have refused to protect his family because they are still looking for him.

El Consejo de Ministros sigue buscando opciones que permitan la creación de un organismo que cuente con los recursos adecuados, sea sostenible y se adecúe al contexto de las Islas Salomón.
Cabinet is still looking for options to be explored to ensure the establishment of a body that can be appropriately resourced, is sustainable and is appropriate to Solomon Islands context.

Somikivu[146] sostiene que se ha ofrecido a la venta al Gobierno de la República Democrática del Congo la participación de Gesellschaft für Elektrometallurgie, pero que este sigue buscando un socio con capital suficiente para invertir.
Somikivu[146] claims that the Gesellschaft für Elektrometallurgie share has been offered for sale to the Government of the Democratic Republic of the Congo, but that the latter is still looking for a partner with sufficient capital to invest.

En muchas partes de Africa, Asia, América Latina y el Pacífico Sur, incluida Papua Nueva Guinea, mucha gente sigue buscando la manera de integrarse en la economía monetaria.
In many parts of Africa, Asia, Latin America and the South Pacific, including Papua New Guinea, many people are still looking for ways of entry into the cash economy.

Según el letrado, esto indica que la policía turca todavía sigue buscando al autor.
According to counsel, this shows that the police in Turkey are still looking for the author.

Seguridad todavía sigue buscando.
Security's still looking.

Sigue buscando una explicación.
He is still looking for an explanation.

-¿Aún sigue buscando la bota?
Still looking for your boot?

—El abuelo sigue buscando a Stalin.
Granddad is still looking for Stalin.