Translation for "sigue aguantando" to english

Sigue aguantando

• still holding
• keep holding on
• keep holding

Translation examples

still holding

Gene es el que sigue aguantando.
Gene's the one who's still holding on.

¿Por qué sigues aguantando los cables?
Why are you still holding the cord?

—Sigue aguantando en las salas de los enfermos.
Still holding up in the sickrooms.

El rótulo que clavó el tío Nathan sigue aguantando.
“Uncle Nathan’s piece of work is still holding.

—Sigue aguantando. Parece como si las máquinas estuvieran programadas para entrar sin comprometer la integridad de la biosfera.
Still holding. It looks as if the machines are at least programmed to break inside without compromising biosphere integrity.

—La presa sigue aguantando —dijo a gritos para hacerse oír por encima del fragor de la lluvia, los truenos y el murmullo de las conversaciones—.
“Dam’s still holding,” he shouted above rain and thunder and muted conversation.

keep holding

Sólo... sigue aguantando aquí.
Just...keep holding it right there.