Translation for "siglo y cuarto" to english

Siglo y cuarto

• quarter and a quarter
• century and a quarter

Translation examples

century and a quarter

—Lo máximo es un siglo y cuarto.
A century and a quarter. That's the most.

Un católico en el trono, el primero desde María la Sanguinaria, hacía un siglo y cuarto.
A Catholic on the throne – the first since Bloody Mary a century and a quarter ago.

Y ahora, aquí, hoy, un siglo y cuarto después, Caitlin tenía lo que la señorita Sullivan había carecido.
And now, here, today, a century and a quarter later, Caitlin had what Miss Sullivan had lacked.

Empleé un siglo y cuarto de helado sueño en alcanzar el mundo de mi nuevo destino, y el lugar no me gustó.
It took a century and a quarter of cold sleep to reach the world we then sought, and I didn’t like the place at all.

Al cabo de dos siglos y cuarto, la población mantendría, respecto a los medios de subsistencia, una proporción de 512 a 10; al cabo de tres siglos, sería ya de 4096 a 13… Esta terrible realidad aritmética llevó a Malthus a una conclusión un tanto desesperante que se apoyaba sobre estos dos postulados: «En primer lugar, que los alimentos son necesarios para la subsistencia del hombre y, en segundo lugar, que la atracción de los sexos es inevitable y que permanecerá prácticamente invariable como en la actualidad».
In two centuries and a quarter the population would be to the means of subsistence as 512 to 10: in three centuries as 4096 to 13….” This fearful arithmetic led Malthus to a despairing conclusion. He had started with two postulates: “First, that food is necessary to the existence of man. Secondly, that the passion between the sexes is necessary and will remain nearly in its present state.” And as he saw no voluntary way, except a “continence”