Translation for "siglo de era" to english

Siglo de era

• century of era
• century was

Translation examples

century of era

En cinco años más el mundo asistirá al inicio del siglo XXI. Con el fin de hacer del siglo venidero una era de paz y tranquilidad, nos vemos abrumados por las tareas de seguir promoviendo el proceso de desarme y de preservar la paz y la seguridad mundiales.
In five years' time, the world will ring in the twenty-first century. In order to make the coming century an era of peace and tranquillity, we are pressed with the tasks of further promoting the disarmament process and preserving world peace and security.

El diálogo entre las civilizaciones es probablemente una de las iniciativas más orientadas hacia el futuro de los últimos años del violento siglo XX. Nos corresponde a nosotros usar con tino todo el potencial de ese diálogo, a fin de hacer del siglo XXI una era de apertura y no de retraimiento, de respeto y no de rechazo, de unión y no de alienación.
The dialogue among civilizations is probably one of the most forward-looking initiatives of the final years of the violent twentieth century. It will be up to us to make wise use of its potential in order to make the twenty-first century an era of openness rather than withdrawal, of respect rather than rejection, and of togetherness rather than alienation.

Por consiguiente, el diálogo es el método apropiado para conocer, comprender, acercarse y cooperar a favor del logro de los objetivos comunes, en particular en el siglo XXI, el siglo de la globalización, donde ninguna cultura puede permitirse el lujo de aislarse o de evitar interactuar con otras.
Dialogue, accordingly, is the appropriate approach for learning, understanding, rapprochement and cooperation for the attainment of common goals, particularly in the twenty-first century, the era of globalization, where no culture can afford to become isolationist or to avoid interaction with other cultures.

century was

Actuemos desde ahora para que el siglo próximo sea el siglo de la civilización por excelencia, el siglo de la participación y la solidaridad, el siglo de la cultura y el siglo de la paz.
Let us act now so that the next century can become the century of civilization par excellence, the century of sharing and of solidarity, the century of culture and the century of peace.

El siglo XX fue un siglo de cambios.
106. The twentieth century has been a century of change.

12. El siglo XXI es el siglo de las ciudades.
The twenty-first century is the century of the city.

Este es un nuevo siglo, el siglo de la solidaridad y de la esperanza.
This is a new century, a century of solidarity and hope.

El nuevo siglo debe ser un siglo africano.
The new century must be an African century.

Ya no es posible gobernar el mundo del siglo XXI con las instituciones del siglo XX. Tenemos un siglo de retraso.
The world of the twenty-first century cannot be governed with the institutions of the twentieth century. We are a century behind.

El siglo XXI será un siglo del océano.
The twenty-first century will be a century of the ocean.

El siglo del envejecimiento: El siglo XXI es el siglo del envejecimiento.
The century of ageing: The twenty-first century is the century of ageing.

El siglo XXI: un siglo de paz y de moralidad
The twenty-first century: century of peace and morality

Siglos y siglos de absurdidad.
Centuries and centuries of pointlessness.

El siglo XX era el siglo americano;
The twentieth century was the American century;

Probablemente se me recordará durante siglos y siglos.
Ill probably be remembered for centuries and centuries.

Y han ido formándolo siglo tras siglo.
And they’ve added to it, century after century.

y durante siglos y siglos el Embajador lo había aceptado… y lo había devuelto.
for centuries upon centuries the Ambassador took it-- and returned it.

Siglos y siglos de proclamarnos católicos tiene su peso.
Centuries and centuries of proclaiming ourselves Catholics has its importance.

El siglo XVII, llamado el gran siglo, fue una de esas épocas.
The 17th century, called the great century, was of those times.