Translation for "century of era" to spanish

Century of era

• siglo de era
• siglo de la era

Translation examples

siglo de era

In five years' time, the world will ring in the twenty-first century. In order to make the coming century an era of peace and tranquillity, we are pressed with the tasks of further promoting the disarmament process and preserving world peace and security.
En cinco años más el mundo asistirá al inicio del siglo XXI. Con el fin de hacer del siglo venidero una era de paz y tranquilidad, nos vemos abrumados por las tareas de seguir promoviendo el proceso de desarme y de preservar la paz y la seguridad mundiales.

The dialogue among civilizations is probably one of the most forward-looking initiatives of the final years of the violent twentieth century. It will be up to us to make wise use of its potential in order to make the twenty-first century an era of openness rather than withdrawal, of respect rather than rejection, and of togetherness rather than alienation.
El diálogo entre las civilizaciones es probablemente una de las iniciativas más orientadas hacia el futuro de los últimos años del violento siglo XX. Nos corresponde a nosotros usar con tino todo el potencial de ese diálogo, a fin de hacer del siglo XXI una era de apertura y no de retraimiento, de respeto y no de rechazo, de unión y no de alienación.

Dialogue, accordingly, is the appropriate approach for learning, understanding, rapprochement and cooperation for the attainment of common goals, particularly in the twenty-first century, the era of globalization, where no culture can afford to become isolationist or to avoid interaction with other cultures.
Por consiguiente, el diálogo es el método apropiado para conocer, comprender, acercarse y cooperar a favor del logro de los objetivos comunes, en particular en el siglo XXI, el siglo de la globalización, donde ninguna cultura puede permitirse el lujo de aislarse o de evitar interactuar con otras.