Translation for "siete pisos" to english

Siete pisos

• seven floors

Translation examples

seven floors

Se han aplicado unos imprevistos menores, del 10%, a los costos de construcción del nuevo edificio y de demolición de la torre de oficinas del edificio E (siete pisos)
Lower contingency of 10 per cent has been applied to the cost of the construction of the new building and to the dismantling of the E building tower (seven floors)

Demolición de siete pisos del edificio E
Dismantling of seven floors of the

Se propone un nuevo edificio de oficinas permanente para sustituir los siete pisos demolidos.
A new permanent office building to replace the dismantling of the seven floors is proposed.

De sur a norte, éstos son: el edificio administrativo (tres pisos), el edifico del hospital (habitaciones para pacientes y quirófanos, siete pisos) y el edificio para ancianos (recepción y rehabilitación, tres pisos).
From south to north these are the administrative building (three floors), the hospital buildings (rooms of patients and surgeries, seven floors) and the building for the elderly (reception and rehabilitation, three floors).

Así, se tuvieron que alquilar siete pisos en el hotel Rovuma, en lugar de los dos que se había previsto, con objeto de que el cuartel general de la Misión contara con espacio suficiente.
For example, in order to provide adequate space for Mission headquarters, which is located in the Rovuma Hotel, seven floors had to be rented instead of the planned two.

Demolición del edificio E (siete pisos superiores)
Dismantling of E building (upper seven floors)

Los siete pisos más altos del hotel Rovuma, que actualmente se utilizan como sede de la ONUMOZ, entrañan un gasto de 119.700 dólares mensuales y no se pueden habilitar como complejo de oficinas.
The top seven floors of the Rovuma Hotel, which were currently being used as ONUMOZ headquarters, cost $119,700 per month and were not suitable for conversion to an office complex.

Este edificio, situado en el Chemin Louis-Dunant, aloja a unos 250 funcionarios de la sede del ACNUR, que ocupan locales en seis de los siete pisos.
Located in Chemin Louis-Dunant, the building houses approximately 250 headquarters staff of UNHCR, who occupy space on six of the seven floors.

Trabajos estructurales de mejora adicionales conducentes a la sustitución imprevista de siete pisos del edificio E
Additional structural remedial works leading to the unforeseen replacement of seven floors of the E building

Demolición parcial y reconstrucción en el mismo lugar de los siete pisos superiores de la torre de oficinas y construcción de un nuevo edificio de oficinas temporal con una superficie de 8.017 m2 que se utilizará provisionalmente durante la renovación.
Partial dismantling of the upper seven floors of the office tower and its reconstruction in the same location, and construction of a new 8,017 m2 temporary office building to be used as swing space during renovation.

Los siete pisos del cielo desgarran nuestro pecho.
Seven floors of heaven tear our chest apart

Son siete pisos de hormigón armado.
There are seven floors of armored concrete.

Su compañía, Lewellen, esto ocupa los primeros siete pisos de este edificio
Your company, Lewellen, it occupies the bottom seven floors of this building.

- Fui a todos los siete pisos y ni una persona lo ha visto.
- I've been to all seven floors and not a single person has seen him.

Mary, registré cada uno de los siete pisos de este edificio.
Mary, I checked seven floors of this building.

Dijeron que eran sesenta y siete pisos.
Sixty-seven floors, they said.

—¿Miraste los siete pisos?
“Did you see all seven floors?”

Mason observó que el hotel constaba de siete pisos.
Mason noticed there were seven floors in the hotel.

Más allá se alzaba una casa de seis o siete pisos.
Beyond the garden stood a house of six or seven floors.

El ascensor pareció haber subido seis o siete pisos;
The elevator seemed to rise six or seven floors;

Grítale cuando salga. —Son siete pisos. —Tienes pulmones.
Yell at him when he comes out.” “It’s seven floors.” “You got lungs.

Siete pisos más abajo se veían las calles de Kensington, bien iluminadas.
A well-lit Kensington street angled past seven floors below.

Ochenta y siete pisos son un largo trecho, y seguro que hubiese hecho lo que le dije.
Eighty-seven floors is a long way, and I meant what I said.

Este subió sin ruido siete pisos y se detuvo en el correspondiente a las habitaciones del director.
The elevator hummed its way quietly seven floors up to the Director’s suite.