Translation for "siendo viables" to english

Siendo viables

• being viable
• remain viable

Translation examples

remain viable

Al principio nos preocupaba, pero hemos descubierto que el 90 por ciento de las células cultivadas continuaban siendo viables tras una semana.
That was a concern initially, but we discovered 90% of the seeded cells remained viable after one week.

Algo que quería hacer era preservar la cinta para que siguiera siendo viable como pieza de entretenimiento en el siglo XXI.
Something I wanted to do was to preserve the tape For it to remain Viable piece of entertainment in the XXI century.

La compañía de mi cliente necesita seguir siendo viable mientras dure este juicio, y esas acusaciones son una amenaza para su existencia.
My client's company needs to remain viable during the course of this trial, and these allegations are a threat to its very existence.

(elhombreen la cinta)Transfusión de la sangre del sujeto en ratas debe limitarse a 0,5 mililitros en intervalos de un año de las propiedades de extensión de la vida para seguir siendo viable.
(man on tape) Transfusion of the subject's blood into rats must be limited to 0.5 millilitres at yearly intervals for the life extension properties to remain viable.

Y si la gente no tiene dinero, ¿cómo puede seguir siendo viable cualquier sector de la economía?
And if people do not have money, how can any sector of the economy remain viable?

Suponiendo que no la haga nada más entrar, quiero que la farsa siga siendo viable todo el tiempo posible.
Assuming she doesn’t make it on walking in the door, I want the masquerade to remain viable for as long as possible.”