Translation for "siendo servido" to english

Siendo servido

• being served
• it is served

Translation examples

being served

Último almuerzo escolar siendo servido ahora, estudiantes.
Last ever school lunch now being served, seniors.

La música paró, anunciaron que la cena estaba siendo servida.
The music stopped, they announced that dinner was being served.

- El almuerzo está siendo servido.
Lunch is being served!

*Reúnanse, la cena está siendo servida*
♪ Dig in, dinner's being served ♪

Ah, y por cierto, los mejillones están siendo servidos a la mesa.
Oh, and by the way, the mussels are being served to the table.

No me digas que mi café esta siendo servido desde el otro lado del pasillo.
Don't tell me my coffee's being served to me from across the aisle.

El más grande bocadillo está siendo servido en el comedor principal.
Major snackage is now being served... in the main dining room.

Es un banquete, y todos ellos están siendo servido
It's a banquet, and they're all being served

El postre estaba siendo servido por el carrito mecánico.
The dessert was being served by the mechanical tray-carrier.

Nunca me había sentido cómodo con sirvientes o siendo servido.
I had never been at ease with servants or with being served.

it is served

Esto ha servido para:
This has served to improve:

Esta decisión ha servido para:
This decision has served to:

La NEPAD ha servido de catalizadora para el desarrollo.
NEPAD has served as the catalyst for development.

He servido a mi país desde su nacimiento.
I have served my country since its birth.

Las responsabilidad fiscal ha servido para alentar la eficacia.
Fiscal responsibility has served to encourage efficiency.

También han servido para paliar la estigmatización y la discriminación.
They have also served to attenuate stigma and discrimination.

Número total de almuerzos servidos
Total no. of lunches served

La mundialización ha servido para aumentar nuestra interdependencia.
Globalization has served to heighten our interdependence.

y quienes han servido a sus ideales
and those who have served its ideals

Estos tratados han servido adecuadamente a la aviación civil.
They have served civil aviation well.

el que lo recibía quedaba servido, y bien servido.
the recipient was served, and well served.

—No se preocupará tanto por ti cuando hayas servido. —¿Servido?
“It will not care so greatly about you after you have served.” “Served?

Has servido bien a esta organización. Me has servido bien a mí.
You’ve served the organization well. Served me well.

Por él te he servido, y te ha servido Hethor, que me sirve a mí.
For him, I—and Hethor, who serves me—have served you.

Yo he servido a mi príncipe y he servido a mi familia.
I have served my prince, and I have served this family.

Has servido a la patria, sí..., pero ¡aún no has servido a Dios!
You have served country, yes … but you have not yet served God!

La mesa está servida;
The meal is served;

El desayuno está servido.
Breakfast is served.