Translation for "siendo los" to english

Siendo los

• being the
• it is

Translation examples

being the

Nuestros objetivos terminaron siendo los mismos después de todo.
Our objectives ended up being the same after all.

Bueno, señor, entonces los títulos seguirían siendo los mismos.
Well, sir, then the titles would still be the same.

"'y los Quinn va seguir siendo los Quinn,
"'and the Quinns will go on being the Quinns,

Al final seguiremos siendo los mismos.
At the end of it we shall still be the same people.

Sabes, los buenos siempre terminan siendo los mayores imbéciles.
The nice ones always end up being the biggest assholes.

Y los policías seguirán siendo los últimos en enterarse.
And the police will always be the last to know.

Ésos son los días que terminan siendo los más importantes.
Those are the days that end up being the biggest.

- Siendo los detectives amateur que somos.
Being the amateur sleuths we are.

Son nuestros abuelos siendo los mismos.
It's our grandparents being the same.

Y terminamos siendo los tontos más grandes de todos.
And we wind up being the biggest fools of all.