Translation for "siendo el objetivo" to english

Siendo el objetivo

• being the goal
• being targeted

Translation examples

being the goal

Al ser un organismo orientado a la consecución de objetivos, con capacidad demostrada de lograr resultados sobre el terreno, mientras que otros determinan el programa más general y establecen normas y políticas, el UNICEF, sirviéndose de los indicadores de Educación para todos, aprobó los siguientes objetivos: conseguir la igualdad de acceso a la educación para ambos sexos; garantizar que todos los niños accedan a la educación primaria; conseguir que todos los niños puedan alfabetizarse, aprender aritmética elemental y adquirir una preparación básica para la vida activa; y garantizar que todos los niños reciban por lo menos cinco años de educación.
Being a goal-oriented agency with proven ability to achieve results in the field, while others determined the larger agenda and set standards and policies, UNICEF had, in the light of the Education For All (EFA) indicators, adopted the following goals: to achieve gender equality in access to education; to ensure that all children had access to primary education; to ensure that all children had access to literacy, numeracy and basic life skills; and to ensure that all children completed at least five years' education.

being targeted

Lo estaban matando a garrotazos y yo quería decirle que se quedara tumbado o echase a correr a la gradería, pero parecía que se resistía a creer que estuviese siendo el objetivo de un acto de violencia.
He was getting killed, and I wanted to tell him to stay down or run up into the stands, but it was like he didn’t want to believe that he was being targeted for violence.