Translation examples
Cuando Nana cocinaba, siempre sonreía.
When Nana cooked, she always smiled.
El calvo siempre estaba feliz, siempre sonreía.
The bald guy was always happy, always smiling.
Dijo que Richie era un chaval genial, dulce, que siempre sonreía.
She said Richie was a great kid, sweet, always smiling.
"Tu siempre sonreías y me decías Hey"
"You always smiled and said 'hey' to me.
Siempre sonreía, bromeaba y reía.
She was always smiling and joking and laughing.
Pero no con él. ¿Por qué él siempre sonreía?
But not with him. Why was he always smiling?
Sonreía, siempre sonreía. —¿Héctor?
She was smiling, always smiling. “Héctor?”
—Me acuerdo de cuando siempre sonreías.
I remember when you were always smiling.
Una dama de buen gusto siempre sonreía.
A lady of taste always smiles.
a veces se ruborizaba, pero siempre sonreía.
he'd blush sometimes, but he'd always smile.
El niño siempre sonreía cuando le hacía eso.
He always smiled when you did that