Translation for "siempre que intente" to english

Siempre que intente

• whenever i try

Translation examples

whenever i try

Porque siempre que intento tu te quedas aborrecida.
Because whenever I try, you get upset.

Padre, siempre que intento hacer negocios con el tío Rajan, este Shivam...
Dad, whenever I try to do business with Rajan uncle, this Shivam..

Todos dicen lo duramente que trabaja en el Servicio Mundial, pero siempre que intento pillarle, no está usted en su escritorio.
Everyone says how hard you work at the World Service, yet whenever I try to get hold of you you're never at your desk.

Siempre que intento conectar con él, huye y se escapa.
Whenever I try to connect with him, he ducks and runs.

Siempre que intento hacer cosas resulta que el Sr. Kanga sale en retirada.
Whenever I try to make things happen Mr. Kanga stages a walkout.

Siempre que intento hablar con una mujer, Parece que quieren pegarme.
Whenever I try to talk to women, they look like they want to punch me.

- ¿Por qué siempre que intento...?
- Why is it that whenever I try to talk to you--

Siempre que intento hablar sobre esto, yo...
It's just that... Whenever I try to talk about it, I...

Me he dado cuenta de que me he adelantado, me pasa siempre que intento hablar en público.
I see I have gotten ahead of myself, which happens a lot whenever I try to talk in public.

He escrito un libro de chistes y tengo tres cajas de ropa para charadas y... y siempre que intento alegrar a la gente todos parecen avergonzados...
I’ve made a Joke Book and I’ve got three boxes of clothes for charades and…and…and whenever I try to cheer people up they all look embarrassed…and really I do make an effort…”

Gano lo suficiente para mí misma, soy más que independiente a nivel económico…, y, sin embargo, tengo que soportar los chillidos y espantosos ruidos que hace siempre que intento algo original por mí misma. Trato con antigüedades —añadió—, pero las cosas viejas terminan por aburrir;
I'm self-supporting – I'm more than economically independent – and yet I have to put up with the rasping little noises and squeaks he makes whenever I try to do something original on my own.' She added, 'I'm an antique buyer, but old things become boring;