Translation examples
Siempre intenta convertirlos.
Always trying to convert 'em.
Siempre intenta... mejorarte.
Always try... to improve on yourself.
Siempre intentas aprovecharte.
You're always trying to milk it.
Pero tú siempre intentas quitarle importancia.
But you always try and play it down.
Siempre intenta juntarse con Margot.
She’s always trying to get in with Margot.
Siempre intento eliminar mi rastro.
I always try to cover my tracks.
¿Por qué la gente siempre intenta detenerte?
Why are people always trying to stop you?
Siempre intento contestar con la máxima sinceridad.
I always try to answer truthfully.
—Por costumbre. Siempre intento pillar a alguien mintiendo.
Habit. Always trying to trap somebody in a lie.
¿Por qué siempre intentas ser diferente de los demás?
Why are you always trying to be different from everyone else?
«Me han dicho que siempre intenta seducir a sus alumnas».
“I’ve heard he’s always trying to seduce his women students.”