Translation for "siempre conectado" to english

Siempre conectado

• always connected
• online

Translation examples

always connected

Los cinco estábamos siempre juntos, siempre conectados.
The five of us were always joined, always connected.

Y vuestros destinos estaban siempre conectados.
And your fates were always connected.

Es una tradición vital, capaz de asumir formas y aspectos radicalmente diferentes en diferentes momentos y en diferentes lugares, pero siempre conectados a un núcleo central - la vida de Cristo y las enseñanzas del Nuevo Testamento.
'It's a vital tradition, capable of assuming 'radically different shapes and forms at different times 'and in different places, yet always connected to a central core - 'the life of Christ, and the teachings of the New Testament.

Uno podría preguntar, ¿por qué es que la obsenidad está siempre conectada al sexo en vez de a la guerra o al fanatismo?
One might ask, why is it that obscenity Is always connected to sex Instead of to war and even bigotry?

En casa estamos siempre conectados a la red.
The broadband's always connected at our house.

Siento como madres e hijas están siempre conectadas.
I feel like moms and daughters are always connected.

Decenas o cientos o incluso miles de líneas estaban siempre conectadas a ellos.
Dozens or hundreds or even thousands of lines were always connected to them.

Así pues, se unió a sus pasos en el círculo, detrás de él, vacilante al principio pero cobrando seguridad por momentos, hasta que los dos se movían constantemente en paralelo, uno a cada extremo del diámetro, siempre conectados por el círculo mismo.
So instead she fell into step behind him in the circle, hesitantly at first, then with ever-growing confidence, until they moved in parallel, the diameter of the circular track always between them, but the circle itself always connecting them.