Translation for "online" to spanish
Translation examples
adjective
88. ECPAT Switzerland issued a guide called "Protecting children online".
88. La sección suiza de ECPAT publicó una guía titulada "Protección de los niños conectados a Internet".
The Web has also supported the creation of strong online women's communities, and many "connected" women act as bridges to unconnected groups in their communities by repackaging information they find online and sharing it through other communication channels and in different languages.
La Web también ha apoyado la creación de sólidas comunidades de mujeres en línea, y muchas mujeres "conectadas" sirven de enlace con los grupos no conectados de sus comunidades reuniendo la información que encuentran en línea y distribuyéndola a través de otros canales de comunicación y en diferentes idiomas.
In this context, it will continue to contract with a large selection of online databases and expand its collection of materials on alternative media.
A ese respecto, seguirá conectada, por contrato, a una amplia selección de bases de datos computadorizadas y ampliará su colección de material en soportes alternativos.
In developing countries, around 17.8 per cent were online.
En los países en desarrollo, alrededor del 17,8% estaban conectadas en línea.
In 2012, almost 39 per cent of the world's population was online, and 31 per cent of the population in the developing world.
En 2012, casi el 39% de la población mundial, y el 31% de la población del mundo en desarrollo, estaba conectada a Internet.
It will also include online registration features for meeting participants and be connected to the daily programme of meetings through the Journal of the United Nations.
También incluirá facilidades para la inscripción en línea de los participantes en las reuniones y estará conectado con el programa diario de reuniones a través del Diario de las Naciones Unidas.
With the database is an online user's guide containing data sources and country-specific notes.
Complementa la base de datos un manual conectado con fuente de datos y notas por países.
Of the 118 offices, 32 are online with the Central Office, making it possible to update information on births in real time.
De las 118 oficinas, 32 están conectadas en línea con la Oficina Central, por tanto la información de los nacimientos se está actualizando de manera inmediata.
adjective
Online resolution of consumer complaints: this provides online handling of consumer complaints.
d) Solución en línea de las reclamaciones de los consumidores: tratamiento en línea de las reclamaciones de los consumidores;
t. UN Chronicle online, online editions of the magazine (1);
t. Crónica ONU en línea, ediciones en línea de la revista (1);
:: A new online database to facilitate online applications;
:: Una nueva base de datos en línea para facilitar todas las candidaturas en línea;
Some offices have complaint forms online and host online forums for children.
Algunas oficinas tienen formularios de denuncia en línea y organizan foros en línea para los niños.
UN Chronicle Online, online editions of the magazine
Crónica ONU en línea, ediciones en línea de la revista
It is the online services that allowed us to keep a semblance of normalcy, and it is only natural that “online”
Son los servicios en línea los que nos permitieron mantener una apariencia de normalidad, y es natural que "en línea"
adjective
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test