Translation for "sido voluntario" to english

Sido voluntario

• been a volunteer
• volunteered

Translation examples

been a volunteer

También, en el contexto del "Dogma de Defensa" convenido por el Gobierno de Grecia y la República de Chipre, la Guardia Nacional viene contratando voluntarios, inclusive de Grecia, con el objetivo declarado de contar con 5.000 voluntarios más en un plazo de cinco años, entre ellos los 500 reclutados el primer año.
Also, in the context of the "Defence Dogma" agreed by the Government of Greece and the Republic of Cyprus, the National Guard has been recruiting volunteers, including from Greece, with a stated target over five years of an additional 5,000 personnel, including 500 in the first year.

En la esfera de las actividades de las Naciones Unidas, desde su inauguración, en 1971, el Programa de Voluntarios de las Naciones Unidas ha enviado voluntarios para prestar servicios en diversas esferas, tales como la cooperación para el desarrollo, la asistencia humanitaria y el apoyo electoral, respondiendo a las necesidades de la comunidad internacional y a menudo complementando la labor de los organismos de las Naciones Unidas que operan en esas esferas.
In the field of activities of the United Nations, the United Nations Volunteers programme has, since its inauguration in 1971, been sending volunteers to serve in various areas such as development cooperation, humanitarian assistance and election support, responding to the needs of the international community and often complementing the work of United Nations agencies operating in these fields, while also extending support to volunteer activities in the international community.

volunteered

7. Voluntarios (que no son Voluntarios de las Naciones Unidas)
7. Volunteers (other than United Nations volunteers)

g) Voluntarios (que no son Voluntarios de las Naciones Unidas);
(g) Volunteers (other than United Nations Volunteers);

ii) Voluntarios (distintos de los Voluntarios de las Naciones Unidas);
(ii) Volunteers (other than United Nations Volunteers);

En determinados lugares, los voluntarios trabajaron en comedores populares y proporcionaron orientación nutricional - a) 2003: 1.308 voluntarios; b) 2004: 1.983 voluntarios; c) 2005: 2.217 voluntarios y d) 2006: 3.272 voluntarios.
In specific placements volunteers work in soup kitchens and provide nutritional guidance (a) 2003: 1,308 volunteers; (b) 2004: 1,983 volunteers; (c) 2005: 2,217 volunteers and (d) 2006: 3,272 volunteers.

Este trabajo es voluntario…, y yo no voy de voluntario.
This is a volunteer job…and I’m not volunteering.”

No hubo voluntarios para esto.
No volunteers for that one.

Era uno de los voluntarios.
It was one of the volunteers.

—Necesito voluntarios —dijo Yennefer—. Sólo voluntarios.
‘I need volunteers,’ Yennefer said. ‘Only volunteers.