Translation for "voluntariado" to english

Voluntariado

noun

• volunteering

Translation examples

volunteering noun

Redacción y aprobación de una ley de voluntariado y del Estatuto del Voluntariado.
Preparing and approving a law on volunteering and a volunteer statute.

Voluntariado para la paz
Volunteering for Peace

También se podrían formular políticas destinadas a poner de relieve la esencia del voluntariado aprovechando sus formas tradicionales y otras formas como el voluntariado comunitario, el voluntariado internacional, el voluntariado de la diáspora y el voluntariado en el sector privado.
Policies could also be designed to underscore the essence of volunteering by building on its traditional forms and on others such as community volunteering, international volunteering, diaspora volunteering and private-sector volunteering.

- ¿Estás haciendo voluntariado?
- You've been out volunteering?

¿Vas a hacer voluntariado?
Oh, you're volunteering?

¿Quién es el voluntariado?
Who's volunteering?

Mas como un voluntariado.
More like volunteering'.

¿Como hacer voluntariado?
Like, uh, volunteering?

También estoy voluntariado.
I'm also volunteering.

Aprecio tu voluntariado.
Appreciate you volunteering.

Clubes, caridad, voluntariado.
The clubs, charities, volunteering.

—¿Con quién podría hablar sobre el voluntariado?
“Is there someone I should speak to about volunteering?”

Alguien me sugirió el voluntariado, pero eso ni lo contemplo.
Someone suggested volunteer work, but that’s out of the question.

«Apúntate al voluntariado de las escuelas públicas de Boston».
BE A SCHOOL VOLUNTEER IN THE BOSTON PUBLIC SCHOOLS.

Además, muchos pierden el entusiasmo por el voluntariado con el tiempo.
Also, many lose enthusiasm for volunteering over time.

Y lo más importante es que el Gran Salón del Pueblo lo levantará el voluntariado.
Most important, the Great Hall of the People is being built with volunteer labor.

No parecía darse cuenta de que tres semanas de voluntariado no tenían demasiada trascendencia.
He didn’t seem to think that three weeks of volunteering were of no consequence.

¡Será algo digno de ver!» Creo que con su falso entusiasmo se refiere a esto: «¿Voluntariado?
That will be something to see!” Here’s what I think she means by her false enthusiasm: Volunteer labor?

—Ya sé, tienes lo de los tulipanes y el voluntariado. Al salir, cogí a London de la mano.
“I know,” I said. “Tulips. Volunteering.” On our way out, I reached for London’s hand.

Omen le devolvió la sonrisa. Acababa de encontrarle el lado bueno al voluntariado. 22
Omen smiled back, suddenly seeing the upside of volunteering for stuff. 22

La mayoría de la gente no viajaba a la India para ejercer el voluntariado en una congregación de monjas católicas.
Most people didn’t come to India to volunteer for a Catholic order of nuns.