Translation for "sido temporales" to english

Sido temporales

• been temporary

Translation examples

been temporary

no puedo dejar de fumar porque el fumar es lo único estable en mi vida, todos los demás siempre ha sido temporal.
#I can't quit because smoking# #is the only stable thing in my life, #all the rest# #has always been temporary.#

Sólo habría sido temporal.
It would only have been temporary.

—Pero sólo podría haber sido temporal, ¿no?
But that could have been temporary, right?

Hasta ese momento todas sus experiencias habían sido temporales.
Up to now all her experiences had been temporary.

Sus triunfos habían sido temporales, su progreso ilusorio.
His triumphs had been temporary, his progress illusory.

– Casi todos mis empleos han sido temporales -contestó Solana-.
“Most of my jobs have been temporary,” she said.

—Sin la destrucción, la justicia hubiera sido temporal —dijo Thrawn—.
“Without the destruction the justice would have been temporary,” Thrawn said.

Se había acostumbrado a algo que había sido temporal, como el brillo que producía la euforia en sus ojos azules y que por un instante hacía que no pudiese apartar la vista de él.
He had grown used to something that had been temporary, like the flash of exhilaration in a pair of blue eyes for a moment catching his own.

—Desde luego que no —dijo Kate. Aunque el matrimonio no hubiese sido temporal, estaba en contra de que las novias cambiaran su apellido por el del marido. Y Piotr la tranquilizó al decir: —No, no, no.
“Definitely not,” Kate said. Even if this marriage had not been temporary, she was opposed to the notion of brides changing their names. And Pyotr, to her relief, chimed in with “No, no, no.”

Nunca había esperado volver a Mithril Hall; había adivinado desde el principio que su regreso de los Salones de Moradin había sido temporal, y por un solo motivo.
He had never expected to return to Mithral Hall, had guessed from the start that his reprieve from Moradin's halls had been temporary, and for a single purpose.