Translation for "sido retenido" to english

Sido retenido

• been held
• been retained

Translation examples

been held

Como si hubiera sido retenido y torturado.
Like he'd been held down and tortured.

Creemos que ha sido retenido durante mucho tiempo.
We think he's been held for a long time.

¿Has sido retenida todo este tiempo en una especie de ciudad?
You've been held all this time in a town of some kind?

Su rol era menor, pero habían sido retenidos para ayudar.
Their role was minor, but they had been held back to assist the investigation.

Ha sido retenida en el escáner viral.
She'd been held back in viral scanning.

Ha sido retenido en dos ocasiones.
She's been held back twice.

1'5 millón de personas han sido retenidas como prisioneros de guerra en Alemania.
A million and a half men had been held as prisoners of war in Germany.

Sí,he sido retenido muchas más veces de las que puedo contar.
Yeah, I've been held back more times than I can count.

Todas las víctimas han sido retenidas en el mismo sitio.
All the victims have been held in the same place.

Ella pudo haber sido retenida bajo el agua por una entidad desconocida.
She may have been held under water by an unknown entity.

been retained

He sido retenido por su cuenta ¿Por quien?
I've been retained on his behalf.

La imagen ha sido retenida en el fluido.
- The image has been retained in the fluid.

El teniente Loughrey ha sido retenido.
Lieutenant Loughrey has been retained.

Solo dos de mis hombres han sido retenidos.
Only two of my men have been retained

He sido retenido por Mark y Nomi Gardner.
I've been retained by Mark and Nomi Gardner.

Y esa fue la razón de que Della Street, la secretaria de Perry Mason, se quedase sorprendida al leer en los periódicos metropolitanos una información en la que se especificaba que Perry Mason, el conocido abogado, había sido retenido, según rumores, para representar a la persona o personas que habían saqueado la cámara acorazada de la Jebson Commercial Company.
And that was why Della Street, Perry Mason’s confidential secretary, was surprised to read stories in the metropolitan papers stating that Perry Mason, the noted trial lawyer, was rumored to have been retained to represent the person or persons who had looted the vault of the Jebson Commercial Company.