Translation for "sido relegado" to english

Sido relegado

• been relegated

Translation examples

been relegated

Bana, ven por favor los reyes han sido relegados a cuentos
Bana, please come. Kings have been relegated to stories.

Parece que mi cita ha sido relegada a la mesa de Buenos Aires.
It seems my date has been relegated to the Buenos Aires table.

Parece que hemos sido relegados a mirar desde la barrera, tú y yo.
It seems we've been relegated to the part of gongoozler, you and I.

¿Hemos sido relegado al Salón de casos perdidos?
W-We've been relegated to the hall of hopeless cases?

A sido relegado al lado de otras comidas
It's been relegated to the sides of other meals.

Custer ha sido relegado a supervisar una patrulla fronteriza en un puesto remoto.
Custer has been relegated to overseeing border patrol at a remote post.

Pero ahora que me siento como que he sido relegada del santuario, yo...
But now that I feel like I've been relegated to the outer sanctum, I...

Y en esta nueva, has sido relegado a un papel mucho menor del inspector.
And in this current incarnation, you've been relegated to the much smaller role of the inspector.

Dorota, he sido relegada a despejar zapatos y gustos de las Kardashian!
(Scoffs) Dorota, I have been relegated to clear heels and Kardashian tastes!

Y ahora he sido relegado a segunda cuerda.
And now I've been relegated to second string.

el año 1953 había sido relegado a la trituradora de papel hacía ya tiempo.
1953 had long been relegated to the shredder.

Amir y yo habíamos sido relegados a la sala de estar a un colchón hinchable que tenía un pinchazo.
Amir and I had been relegated to a leaking blow-up mattress in the living room.

No contenía ni un solo libro, todos habían sido relegados a la biblioteca de abajo.
It did not contain a single book; those had all been relegated to the library downstairs.

Stryker se quedó sin aliento al ver una cara que había sido relegada a sus recuerdos.
STRYKER COULDN'T BREATHE AS HE SAW A FACE that had been relegated to his memories.

Los elementos del mundo exterior que antes la detenían han sido relegados al pasado.
The elements of the outside world that might have once detained her by now have been relegated to the past.