Translation for "sido la norma" to english
Similar context phrases
Translation examples
Sabía que, a pesar de las diferencias entre bandos, los asesinatos, las torturas y la crueldad habían sido la norma.
He knew that, across the divide, murder, torture and cruelty had been the norm.
Había quien decía que también había sido la norma en la sabana, así como en todas las culturas que habían existido.
Some sources said it had been the norm on the savannah, and in all cultures ever since.
Los cinco mil delegados ofrecían un triste espectáculo comparado con lo que ha sido la norma hasta el presente.
The five thousand delegates were a sorry lot compared with what until now has been the norm.
Lo cierto es que la llegada del hogar biparental es una invención bastante moderna, las familias grandes han sido la norma general a lo largo de la historia, a menudo con múltiples generaciones viviendo bajo el mismo techo.
In truth, the advent of the two-parent household is a fairly modern invention—extended families have generally been the norm throughout history, with multiple generations often living under one roof.
No aguarda, es impaciente, es prosaica, quizá ni siquiera lo quiere porque tampoco lo concibe, así que se junta o se casa con el primero que se le aproxima, no es tan extraño, esa ha sido la norma durante toda la vida, hay quienes piensan que el enamoramiento es una invención moderna salida de las novelas.
They don’t wait, they’re impatient, prosaic, perhaps they don’t even want to experience that feeling because it seems inconceivable, and so they get together with or get married to the first likely person they meet, which is not so very odd, in fact, it’s always been the norm. Some people think that being in love or infatuated is a modern invention that appears only in novels.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test