Translation for "sido espontáneo" to english

Sido espontáneo

• been spontaneous
• it has been spontaneous

Translation examples

been spontaneous

Es casi seguro que han sido espontánea, la acción imparable
It would almost certainly have been spontaneous, unstoppable action

No obstante, su ofrecimiento había sido espontáneo, sincero.
His offer, however, had been spontaneous, genuine.

En ella el acto había sido espontáneo, lo había movido la defensa propia.
Her act had been spontaneous, survival the only motive.

La única manera en que Thurible pudiera lograr esto y salvar las apariencias era simular que el ataque había sido espontáneo.
The only way for Thurible to do this and save face was to pretend the attack had been spontaneous.

El jong de Morov sonrió e hizo una reverencia para agradecer el aplauso de sus oyentes, como si éste realmente hubiese sido espontáneo y verdadero. —¡Coman!
Skor smiled and bowed in acknowledgment of the ensuing applause just as though it had been spontaneous and genuine. “Eat!”