Translation for "sido culpable" to english

Sido culpable

• been guilty

Translation examples

been guilty

Si John Mitchell hubiese sido culpable, ¿Dawson habría hecho bien?
If John Mitchell had been guilty, would Dawson have been right?

Nunca he sido culpable de un acto deshonesto en mi vida.
I've never been guilty of a dishonest act in my life.

Siempre he sido culpable.
I've always been guilty.

¿He sido culpable todo este tiempo?
# Have I been guilty all this time? #

Si hubiera sido culpable, se habría declarado culpable.
If you'd been guilty, you would have pled guilty.

Creo que he sido culpable de que yo mismo.
I guess I've been guilty of that myself.

No he sido culpable de infracción institucional, ¿verdad?
I've never been guilty of any institutional infraction, have I?

Escucha, Cheryl, todos hemos sido culpables en varias fallas de criterio.
Listen, Cheryl, we've all been guilty of severe lapses in judgment.

¿Has sido culpable de avaricia?
Have you been guilty of avarice?

¿Qué hora cruel ha sido culpable de esta terrible desdicha?
What a cruel time has been guilty this terrible misfortune?

Si hubiese sido culpable, quizá hubiera funcionado.
If I’d been guilty, it might have worked.”

Los médicos culpables de las falsas promesas no habían sido culpables de publicidad engañosa;
The doctors guilty of false promises had not been guilty of false advertising;

En el pasado he sido culpable de santificar a mi hermano.
In the past I've been guilty of sanctifying my brother.

Todos hemos sido culpables de eso en un momento u otro.
It’s something we’ve all been guilty of at one time or another.”