Translation for "sido capaz de adquirir" to english

Sido capaz de adquirir

• been able to acquire

Translation examples

been able to acquire

Y aquellos tres jóvenes, para los que el amor se había convertido en una cuestión de violencia y posesión, de infligir y sufrir, habían llegado a la frontera entre el amor y la muerte y su furia la había borrado, la furia que no podían expresar, nacida de lo que ellos, que tanto tenían, nunca habían sido capaces de adquirir: lo despojado, lo ordinario.
And these three young men, for whom love had become a question of violence and possession, of doing and being done to, had gone to the frontier between love and death, and their fury had worn it away, the fury they could not articulate, born of what they, who had so much, had never been able to acquire: lessness, ordinariness.