Translation for "sida" to english

Sida

abbr

• aids

Translation examples

aids abbr

La Comisión de Tanzanía sobre el SIDA y la Comisión de Zanzíbar sobre el SIDA coordinan los esfuerzos para combatir el VIH/SIDA.
The Tanzania Commission on AIDS and the Zanzibar AIDS Commission coordinated efforts to combat HIV/AIDS.

CCS-SIDA Comité de Coordenação e Combate á SIDA
CCC-AIDS Coordinating Committee for Combating HIV/AIDS

La campaña Unidos por los niños, unidos contra el SIDA está colocando a los niños afectados por el SIDA en el centro del programa contra el SIDA.
The Unite for Children, Unite against AIDS campaign is putting children affected by AIDS at the centre of the AIDS agenda.

Comisión Nacional sobre el SIDA, política nacional para el VIH/SIDA, marco estratégico nacional para el VIH/SIDA
The National AIDS Commission, national HIV/AIDS policy, National Strategic Framework (NSF) on HIV/AIDS

VIH/SIDA: Respuesta al VIH/SIDA
HIV/AIDS: Responding to HIV/AIDS

En su esfuerzo para detener la epidemia, el Programa nacional de Malawi para el control del SIDA ha facilitado la creación de estructuras institucionales como la Sociedad de los medios de difusión y el SIDA, clubes del SIDA, la Red Malawi del SIDA -- organización que apoya a los grupos del VIH/SIDA -- el Comité de Distrito para la Coordinación del SIDA y los comités de coordinación del SIDA de las aldeas.
In its efforts to curb the epidemic, the Malawi National AIDS Control Programme has facilitated the establishment of institutional structures such as the Media and AIDS Society, AIDS clubs, the Malawi AIDS Network -- an organization that supports HIV/AIDS groups -- the District AIDS Coordination Committee and village AIDS coordination committees.

Entre ellas se encuentran el Equipo de tareas nacional sobre el VIH/SIDA, el Consejo Nacional del SIDA y la Secretaría Nacional del SIDA.
These included a National HIV/AIDS Task Force, a National AIDS Council and a National Aids Secretariat.

Programación en la era del SIDA: la respuesta del PMA en la lucha contra el VIH/SIDA
Programming in the Era of AIDS: WFP's Response to HIV/AIDS

*Tienes SIDA* *Si, tienes SIDA*
♪ You have AIDS ♪ Yes, you have AIDS

Y SIDA, SIDA, el SIDA es estupendo.
- And AIDS, AIDS. AIDS is great.

O el SIDA. ¿Te acuerdas del SIDA?
Or AIDS. Remember AIDS?

Tiene el sida.
It's AIDS.

Sida, tengo el sida.
AIDS, I got AIDS.

Está el SIDA. Es verdad. El SIDA.
Here is AIDS, right AIDS... accepted that.

- ¿El sida? -gritó-. ¿Está insinuando que tengo el sida?
‘Aids?’ he yelled. ‘What’s all this about my having Aids?

—Tampoco soy partidario del sida, y el sida existe.
‘I’m not in favour of AIDS, but AIDS exists whether I like it or not.’

Yo no tengo el sida.
I haven’t got Aids.

—Es que yo también tengo el sida.
I have aids, too.

el sida es incurable.
there is no cure for AIDS.

El sida es imparable.
AIDS is unstoppable.

SIDA SIDA que OS folien a todos PUTOS CABRONES QUE OS FOLLEN A TODOS
AIDS AIDS fuck yis aw FUCKIN CUNTS FUCK YIS AW

—Es que ella y yo tenemos el sida.
She and I both have aids.

—¿Que los «salven» del sida?
“ ‘Saved’ from AIDS?

Estaba muriendo de sida.
He was dying of AIDS.