Translation for "si yo vi" to english

Si yo vi

• yes i saw
• if i saw

Translation examples

if i saw

Si yo vi los papeles, también los verá cualquiera que mire.
If I saw the paperwork, so will anyone else who looks.

Si yo vi la bolsa caer del cielo, la habrá visto todo el mundo.
If I saw the bag fall from the sky, will have seen it all.

Porque, mira, si yo vi lo que tu viste, entonces he estado pensado que estás pensando, sabes.
Because, look, if I saw what you saw, then I'd be thinking what you're thinking, you know.

Si yo vi que engañabas, todos en la mesa lo vieron.
Well, if I saw you bluffing, then everybody at your table saw you bluffing.

—Pero si lo vi… —empezó Edgar.
Edgar said, “But I saw him—”

No sé si lo vi otra vez.
I can't be sure I saw him again.'

¡Así me abrase, pero si os vi muerto!
Burn me, I saw you dead!

—Pero el abuelo, si… si lo vi ayer…
—But Grandfather, I . . . I saw him yesterday . . .

Apenas si lo vi durante aquellos días.
I saw little of him in those days.

Es una cosa muy gorda, si no vi mal.
Its something really big, if I saw right.

—¿Qué? Eso es… ¡Pero si lo vi hace dos días!
“What? That’s… But I saw him just two days ago!”

Si los vi yo mismo, entonces lo siento, no me acuerdo.
If I saw them myself, then I’m sorry, I don’t remember.

Cuando me lo dijeron no podía creerlo, si le vi ayer".
“When they told me I couldn’t believe it; why, I saw him yesterday.”

Es decir: el 6 de enero, abur y si te vi no me acuerdo.
That is: January 6, bye-bye, and if I saw you, I don’t remember.