Translation for "si yo tomo" to english

Si yo tomo

• yes i drink
• if i take

Translation examples

if i take

Si bien tomo muy en serio estos informes, las Naciones Unidas carecen de medios para verificarlos de forma independiente, por lo que he planteado la cuestión a los funcionarios libaneses y los he instado a que hagan esfuerzos más sistemáticos para asegurar un control estricto en toda la frontera.
I take these reports very seriously, but the United Nations does not have the means to verify them independently. I have raised this matter with Lebanese officials and urged them to increase efforts in a more systematic way to ensure strict control along the border.

Muy bien, ¿que tal si yo tomo la casa y tu la tienda?
Okay, how about if I take the house and you take the tent?

Si yo tomo estos bloques de construcción, puedo usarlos para hacer... un transbordador espacial...
If I take these building blocks I can use them to make... a space shuttle...

Si yo tomo un baño en esta subasta,
If I take a bath on this auction,

—No si lo tomo por sorpresa.
“Not if I take him by surprise.”

Si te tomo la palabra, ¿estás preparada para permitir que yo te haga el amor?
If I take you up on it, you’re prepared to let me make love to you.”

Si me tomo una semana más, terminaré cinco días antes del plazo de entrega.
If I take one more week, I will finish five days before the deadline.

¿Le importa si mañana tomo el día libre para pasarlo con los Treville?
“You don’t mind if I take tomorrow off and spend it with the Trevilles, do you?”

—Si me tomo algún momento libre este fin de semana, será con Catherine Cayla.
‘If I take any time off this weekend, it’ll be with Catherine Cayla.

—Muy bien —dijo—. También creo que sería más fácil para London si yo tomo la iniciativa.
“Good,” she said. “I also think it’ll be easier for London if I take the lead.”

Si me tomo un día libre… a veces tengo que hacerlo porque me despierto con una resaca brutal…
I take a day off—sometimes I have to—I come down with a ferocious hangover . . .

Lo que cambia, si me tomo el tiempo necesario para detenerme y examinarme, es que esa multiplicidad de identidades adquiere sustancia.
What changes, if I take the time to stop and measure, is that my multi-selved identity acquires substance.

Creo que si me tomo una dosis lo bastante grande, la valentía contrarrestará el miedo que me produce el zombi. Kendra suspiró.
I think if I take a big enough dose, the courage will counteract the fear from the zombie.” Kendra sighed.