Translation for "si se ejecuta" to english

Si se ejecuta

• if it runs
• if executed

Translation examples

if executed

56. La acusación única que según el Gobierno se ha formulado al Sr. Landa Mendibe (presunta integración en la estructura y órganos directivos [Mesa Nacional] de Batasuna), sin atribuirle rol de promotor, organizador, conspirador, instigador, cómplice o encubridor de algún acto de carácter delictivo o terrorista, y sin que se informe de su comisión y si se ejecutó y consumó, o si quedó en grado de proposición, tentativa o frustración, permite al Grupo de Trabajo entender que el único motivo de la inculpación de esta persona es su sola militancia en el ilegalizado partido político Batasuna, un hecho que en sí no es delito, sino el ejercicio de un derecho humano reconocido tanto en la Declaración Universal (arts. 19, 20 y 21), como en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (arts. 18, 19 y 22).
56. The sole charge that, according to the Government, has been brought against Mr. Landa Mendibe (presumed participation in the structure and the executive bodies (National Board) of Batasuna), without any attribution to him of the role of promoter, organizer, conspirator, instigator, accomplice or harbourer of any criminal or terrorist act and without information on its commission and on whether it was executed and completed or remained in the stage of plan, attempt or foiled endeavour, allows the Working Group to consider that the only grounds for accusing this person is merely his membership of the Batasuna political party, declared illegal. That act in itself is not a crime but the exercise of a human right recognized in the Universal Declaration of Human Rights (articles 19, 20 and 21) and in the International Covenant on Civil and Political Rights (articles 18, 19 and 22).

Un golpe rápido contra una posición de un flanco del campamento principal. Si se ejecuta de forma adecuada, les confundiría, haciéndoles creer que es el ataque de una gran fuerza.
A quick strike against a flank position of their main encampment, if executed properly, will confuse them, cause them to think that it’s an assault by a heavily armed force.