Translation for "si se detiene" to english

Si se detiene

• if it stops
• if you stop

Translation examples

if it stops

O esa rueda continúa girando, en forma lenta pero segura, gracias al esfuerzo de todos, y llevándonos a esferas más altas del progreso, o deja de girar; si se detiene, será inevitable que retroceda hacia el caos y la barbarie.
Either that wheel will turn, slowly but surely, through the joint efforts of us all, taking us towards ever higher plains of progress, or it will stop turning, and if it stops it will inevitably begin to roll backwards - to chaos and barbarity.

Porque si se detiene puede ser que .. Por fin te encontré.
Because if it stops then i might... i finally found you.

Si se detiene, él muere.
If it stops, he dies.

Todavía puedo contenerlo si se detiene ahora mismo.
I can still contain this if it stops right now.

¿Incluso si se detiene una invasión Magog a la Tierra?
Even if it stops a Magog invasion of Earth?

Me avisarás si se detiene?
Let me know if it stops, will ya?

Si se detiene ahora, nada, probablemente.
If it stops now, nothing, probably.

Si se detiene, me llaman.
If it stops, call me.

¡Lo apagaré y veremos si se detiene!
I'll shut down and see if it stops.

Si se detiene, moriría instantáneamente.
If it stops, I die.

Y si se detiene, ¿cuándo lo hace?
And if it stops, when does it stop?

Si se detiene una parte, se detiene todo.
If you want to stop one part, you've got to stop it all."

if you stop

Si se detiene, te juro que te mato.
If you stop, I swear I will kill you.

Qué pasará si se detiene?
So how is this gonna go if you stop?

Si se detiene ahora, Nordin se hará cargo.
If you stop now, Nordin takes over.

- Si se detiene el registro ?
- if you stop checking in?

¿Por qué deberíamos tirar de la cadena si se detiene el tren en nuestro pueblo?
Why would we pull the chain if you stop the train in our village?

Pero si se detiene a pensar, usted y yo tenemos mucho en común.
But if you stop and think, you and I are very much the same underneath.

—Si se detiene usted a pensar, lo hará con sentido común.
You have common sense, if you stop to think.