Translation examples
Todo era soez si querías que lo fuese.
Everything was rude if you wanted it to be.
—Si querías hablar conmigo.
You wanted to talk to me.
Si quería saber, tenía que preguntarlo.
You want to know, ask him.
Te preguntó si querías divorciarte.
He asked if you wanted a divorce.
No sabrías si querías hacerlo o no.
You wouldnt know if you wanted to do it or not.
Si querías perderte, eso también era fácil.
If you wanted to get lost that was easy too.
Te lo he puesto por si querías probarlo.
I put it there in case you wanted to try it.
—Si querías ir a su fiesta, Esther…
—If you wanted to go to their party, Esther . . .
Al menos si querías hacerlas bien.
If you wanted to do a proper job, that is.
No te he preguntado si querías té.
“I didn’t ask you if you wanted tea.