Translation for "si entramos" to english

Si entramos

• if we enter
• if we

Translation examples

if we enter

Nos matarán si entramos en su aldea.
They will kill us all if we enter their village.

—Si entramos en Sachaka con esta ropa, nos reconocerán.
If we enter Sachaka in these robes we will be recognized.

Si entramos en su prisión, quedaremos sometidos a su poder.
If we enter his prison, we’ll be subject to his power.”

Si entramos en el sistema pajeño, debe ser para atacar desde el principio.
If we enter Mote System, it must be in full attack.

Además, si entramos desde Ravka tendremos que enfrentarnos a ravkanos y fjerdanos.
Besides, if we enter from Ravka, we have to contend with Ravkans and Fjerdans.

Si entramos a la sala con la intención de sacar a los terroristas, hay una gran probabilidad de que se sufran pérdidas, no sólo de los miembros de mi equipo, sino entre los delegados y niños que pueden llegar a entrar en pánico.
If we enter the chambers with the intention of removing the terrorists, there is a very strong likelihoWill of losses not just of my team members, but among panicked delegates and children.

El período de servicio de todo el mundo nunca acabará, no podemos volver a la República y por supuesto, abrirán fuego instantáneamente contra nosotros si entramos en la Federación Teroni, así que quiero que estén tan cómodos como puedan, ya que van a estar aquí metidos el resto de sus vidas.
No one’s tour of duty will ever be up, we can never go back to the Republic, and of course we’ll draw instant fire if we enter the Teroni Federation, so I want them to be as comfortable as they can be, since they’re stuck here for the rest of their lives.”

if we

- Si entramos por aquí...
- If we broke out here...

¿Te importa si entramos?
Mind if we come in ?

- ¿Le importa si entramos?
Mind if we come inside?

- ... si entramos juntos.
What ? ...if we go in together.

- Si entramos solos...
- If we go in alone...

¿Qué tal si entramos en una depresión?
What if we go into a depression?

Es más seguro si entramos solos.
It is safer if we go in alone.

Si entramos, apuesto a que lo tendrá preparado.
If we go inside, my guess is she’ll have it ready.”