Translation for "sexualidad masculina" to english

Sexualidad masculina

• male sexuality

Translation examples

male sexuality

Este proceso experimental, que se prevé llevar a cabo en cuatro países, los ayudará a planificar, programar y ejecutar intervenciones que aborden los problemas de las mujeres, las niñas y la desigualdad entre los géneros, al tiempo que se iniciará un proceso paralelo en el que se enfocará la cuestión de la sexualidad masculina.
This four-country pilot process will focus on assisting countries in planning, programming and implementing interventions that address women, girls and gender inequality, while a parallel process will be initiated to address male sexuality.

Las normas y expectativas relacionadas con el género también influyen en la sexualidad masculina, los riesgos que se corren y la vulnerabilidad al VIH.
Gender norms and expectations also influence male sexuality, risk-taking and vulnerability to HIV.

El aumento de la trata de mujeres en muchas partes del mundo guarda relación, entre otras cosas, con el temor cada vez más grande del VIH/SIDA (y, por lo tanto, con la necesidad de contratar sangre no contaminada); con el aumento del turismo sexual derivado de la necesidad de los países en desarrollo de conseguir más divisas, y con la permanente tolerancia social de los imperativos de la sexualidad masculina De Tailandia a los Países Bajos, la policía y otros funcionarios afirman que los incidentes de violación aumentarían si los hombres no pudieran satisfacer sus apetitos con prostitutas.
The rise in trafficking of women in many parts of the world is linked, among other things, to the increasing fear of HIV/AIDS (and the perceived need therefore to recruit untainted blood), the increase of sex tourism deriving from the pressure on developing countries to generate more foreign currency income, and continuing societal condonation of the imperatives of male sexuality. From Thailand to the Netherlands, police and other officials have claimed that incidents of rape would increase if men could not satisfy their needs through prostitutes.

La Relatora Especial observó que el aumento de la trata de mujeres a nivel internacional y la contratación de niñas cada vez más jóvenes "en muchas partes del mundo guarda relación, entre otras cosas, con el temor cada vez más grande del VIH/SIDA (y, por lo tanto, con la necesidad de contratar sangre no contaminada); con el aumento del turismo sexual ... y con la permanente tolerancia social de los imperativos de la sexualidad masculina ...
The Special Rapporteur noted that the increase in international trafficking of women and recruitment of younger and younger girls "in many parts of the world is linked, among other things, to the increasing fear of HIV/AIDS (and the perceived need therefore to recruit untainted blood), the increase of sex tourism ... and continuing societal condonation of the imperatives of male sexuality ...

Modelo de sexualidad masculino: prácticas emergentes, ejercicio del poder, exigencias sociales y culturales versus expectativas y vivencias personales.
Male sexuality model: emerging practices, exercise of power, social and cultural expectations vs. personal expectations and experience.

276. Además, se ha observado un condicionamiento cultural y social de los vínculos entre la sexualidad masculina, la virilidad, la potencia y la violencia; especialmente en el caso de las violaciones en grupo, los responsables por lo general intentan demostrar su identidad masculina no sólo a la mujer, sino también a ellos mismos.
In addition, culturally and socially conditioned links between male sexuality, virility, potency and violence have been observed: especially in the case of gang rape, the perpetrators are generally seeking to prove their masculine identity vis-à-vis the woman, as well as themselves.

Pero en la sexualidad masculina, hay algo automático.
But in male sexuality, there's something automatic.

No entienden la sexualidad masculina, así como nosotros no entendemos la de ellas.
In my opinion, they don't understand male sexuality any more than we do theirs.

- Aunque diré esto: No importa cuán liberadas se crean, la sexualidad masculina y la femenina son muy diferentes.
- Though I will say this, that no matter how liberated you women think you are, male sexuality and female sexuality, very different.

¿Hay algún tipo de fetiche que tienes con la sexualidad masculina de antes de tu existencia?
Is there some sort of fetish you have with male sexuality prior to your existence?

Acabas de resolver el acertijo de la sexualidad masculina.
You just solved the riddle of male sexuality.

Analizamos más de 10.000 cuestionarios sobre la sexualidad masculina.
(Cahill) We analyzed over 10,000 questionnaires on male sexuality.

"Me di cuenta hace años que no solamente la sexualidad masculina había sido ignorada como ciencia seria, sino que también la sexualidad en general era un territorio inexplorado."
I realized several years ago that not only has male sexuality been ignored as a serious science, but the field of sexuality, in general, is also uncharted territory.

La sexualidad masculina es inherentemente maníaco-depresiva.
Male sexuality is inherently manic-depressive.

Nunca dejará de sorprenderme el conceptualismo biológico de la sexualidad masculina.
My amazement never ceases at the biological conceptualism in male sexuality.

Es cierto que siempre se ha relacionado a Escorpión con los aspectos destructivos de la sexualidad masculina.
It is true that Scorpio has also always been linked to the destructive aspects of male sexuality.

Más tarde pensé: Pero si se imagina que la sexualidad masculina funciona así, ¿qué pasa con su marido?
Later, I thought: But if that’s how she imagines male sexuality to operate, what about her husband?

La sexualidad fálica está claramente relacionada con el mito de la Medusa, y la serpiente como imagen de la sexualidad masculina no se limita a la tradición occidental.
Phallic sexuality is clearly involved in the Medusa myth, and the snake as an image for male sexuality is hardly limited to the Western tradition.

La sexualidad masculina implica un conjunto de elementos psicológicos-sexuales-sociales mucho más elaborados, complejos y a más largo plazo que los que habitualmente hallamos en los simios, y que están relacionados con los vínculos sociales.
Male sexuality involves a much more elaborate, longer term, and complex set of psycho-sexual-social elements than usually found in apes, that are linked to social bonding.

La otra mitad —garra, vigoroso, rendimiento, experiencia, potencia, capacidad de lucha, músculos y raza— eran palabras de pura agresión, de una sexualidad masculina completamente infantil orientada a demostrar que la fuerza tiene razón.
The other half—punch, gutsy, performance, experience, potency, fightability, brawn and breed—were words of naked aggression, a hopelessly infantile male sexuality to prove that might is right.

–El gran dios Pan, padre del paganismo y del culto a la Tierra, aquel que los cristianos decidieron eliminar dándole el nombre de diablo, porque el viejo y divertido Pan también representaba al menos cristiano de los atributos humanos: la sexualidad masculina incontrolada. –Penoso.
"The great god Pan, father of paganism and earth worship, the one the Christians decided to eradicate by calling him the Devil, because poor old, fun-loving Pan also represented that most unchristian of human attributes: unbridled male sexuality." "Pity."

Es cierto que, de media, hoy en día los hombres muestran un mayor interés en el sexo sin compromiso que las mujeres (al menos según la escasa porción de personas encuestadas en el tiempo y el espacio).27 Pero no existe una línea divisoria clara entre los sexos, ni el «modelo Casanova» de la sexualidad masculina encaja con la mayoría de los hombres.
Certainly, on average men currently report a greater interest in casual sex than do women—at least within the not-very-broad-slice-of-humanity-across-time-and-place that has been surveyed.27 But there isn’t a sharp line dividing the sexes; nor is the Casanova model of male sexuality a good fit for the majority of men.

La Historia abreviada de la sexualidad masculina en DVD2 de Pérez y Hatero señala que, para los hombres del siglo XX, rollo en su acepción de «compromiso social» podía connotar dos empeños muy distintos: a) la exploración mutua de las posibilidades de compatibilidad neurogenética a largo plazo (PALABRA CLAVE: Nota Histórica 5 en RELACIÓN), encaminada a la unión legalmente codificada entre géneros así como a la I.
Nash & Leckie’s Condensed DVD2 History of Male Sexuality notes that for 20C males, date as intergender “social engagement” could connote either of two highly distinct endeavors: (A) the mutual exploration of possibilities for long-term neurogenetic compatibility (KEY at Historical Note (5) for RELATIONSHIP), leading to legally codified intergender union and P.G.I.