Translation for "sexta" to english

Sexta

noun

• sixth
• sext

Translation examples

sixth noun

La sexta niña de la sexta generación de la sexta dinastia de Atrios.
The sixth child of the sixth generation of the sixth dynasty of Atrios.

El sexto mes, en el sexto día.
The sixth month, sixth day.

Es el sexto dia del sexto mes... del sexto año, 2005. 666.
It's the sixth day of the sixth month of the sixth year, 2005. 666.

La Sexta de Beethoven.
Beethoven's Sixth.

! La Sexta Dimensión!
The Sixth Dimension!

La sexta víctima de CONTROL y su sexto cheque.
CONTROL's sixth victim and your sixth check.

¿Del sexto grado?
- From sixth grade?

...al sexto hombre.
- The sixth man.

Sexta Agrupación Artística
Sixth Artists' Association

Era el sexto día del sexto mes.
It was the sixth day of the sixth month.

Era la sexta parada, para el sexto vagón. Nuestro turno.
The sixth stop for the sixth car. Our turn.

La quinta o sexta, debió de ser. —La sexta.
The fifth or sixth, she must have been.” “The sixth.”

Oh el Sexto de marines, oh el Sexto de marines,
Oh Sixth Marines, Oh Sixth Marines,

—No, somos el Sexto.
“Naw, we’re the Sixth.”

Y la sexta era para mí.
The sixth came to me.

Era su sexto sentido.
It was a sixth sense.

Y la sexta es parasitaria.
And the sixth is parasitic.

Era su sexta sesión.
It was their sixth session.

sext noun

¿Puedo usted Sexta ?
Can I still sext you?

Entonces,Sierranoenvio la sexta .
So, Sierra didn't send the sext.

Pero no es solo por los mensajes de sexto.
But it's not just about the sexting.

sext anémica de Sir Ducha?
Anemic sext from Sir Douche?

Usted escribio que sext .
You wrote that sext.

Que usted lo SEXT espalda.
That you'll sext him back.

Y ella me prometió nos "sexta".
And she promised me we would "sext."

Te enviaré el número con un texto, no con un sexto.
I'll text you the... no, I'll sext you the room number.

Jack, acabo de recibir tu mensaje (NdT: pronuncia dice "sext" en vez de "text"). ¿Qué has hecho?
Jack, I just got your business sext. What have you done?

– El jueves a la hora de sexta -murmuró-. Léon y él. – Ya veis, no era tan difícil.
‘Thursday at Sext,’ he muttered. ‘Him and Léon too.’‘You see, that wasn't so bad.

El cántico de los monjes en el presbiterio, durante el oficio de sexta, era como un murmullo sordo semejante al ímpetu de una cascada lejana.
The sound of the monks chanting the service of sext in the chancel was a low murmur like the rushing of a distant waterfall.

Un breve cálculo me indicó que, en ese preciso momento, debíamos de estar entre los oficios de sexta y de nona; así que podía llamar.
A shorter calculation revealed that right then we were somewhere between Sext and None, so I could ring.

Hoy los monjes de la abadía de San Simón van a cantar la sexta y la nona juntas y tengo muchos deseos de oírles. —¿Ah, sí?
The monks of St. Simon's sing sext and nones together today, and I long to hear them.' 'Do they, indeed?

En ocasiones tengo clases de baile durante tercia o sexta, pero me lleva a vísperas por la música, y me impaciento tanto que me dan ganas de gritar.
Sometimes I have dancing lessons during Terce or Sext, but she does take me to Vespers for the music, and I get so restless I want to scream.

Le sonreí. En la torre de Saint-Germain-des-Prés tocó una campana. – Sexta, mi señora -dijo una de las damas. – Iré ahora -respondió Geneviéve de Nanterre-.
I smiled at her.A bell rang in the tower of Saint-Germain-des-Prés.‘Sext, ma Dame,’ said one of the ladies.‘I will go to that,’ Geneviève de Nanterre said.

Arn de Gothia se excusó alegando que tenía un asunto de trabajo que no podía esperar, pero que volvería a ver a sus invitados cistercienses después de cantar sexta.
Arn de Gothia excused himself, saying that he had a good deal of work to do that could not wait any longer, but that he would see his Cistercian guests again after they had sung sext.

Al principio todo es muy correcto, pero ya me gustaría saber cómo llegas aquí desde un si mayor al acorde de cuarta y sexta sobre la subdominante con la tercera bemol.
Zu Anfang ist alles ganz ordentlich, aber wie verfällst du hier plötzlich aus H-Dur in den Quart-Sext-Akkord der vierten Stufe mit erniedrigter Terz, möchte ich wissen?

Tras haberse cantado sexta, el noruego, a quien como a todos los noruegos le sentaba bien un pequeño paseo por el mar, fue a ver a Arn, abatido a causa del pelo recién cortado.
After sext was sung the Norwegian, who like other Norwegians had suffered no ill effects from a little jaunt across the sea, came in to Arn, looking abashed and with his hair now cropped short.

Dientenegro, a quien encantaban los crípticos «Dichos de san Leibowitz» se ahorró la respuesta ya que la campana sonó dando la hora sexta, que marcaba la continuación de la regla de silencio, suspendida por el abad para la mañana de su partida.
Blacktooth, who loved the cryptic “Sayings of Saint Leibowitz,” was spared answering as the bell rang the hour of Sext, marking the resumption of the rule of silence, which the abbot had suspended for the morning of his departure.