Translation for "seto vivo" to english

Seto vivo

noun

• quick-hedge
• hedge
• quickset

Translation examples

hedge noun

White había plantado un seto vivo, pero todavía no había crecido.
White had put in a hedge but it hadn't grown out yet.

En el pequeño jardín, las rosas crecían a lo largo de un seto vivo.
In the small backyard, roses grew along a privet hedge.

Se internó hasta la mitad de un seto vivo y aferró el brazo de un hombre entre los dientes.
He came down halfway into a privet hedge, gripping a man’s arm in his teeth.

Maurice Meister, espiando detrás de un seto vivo, se detuvo, observando desde lejos a los jóvenes.
MAURICE MEISTER stood at the ragged end of a yew hedge and watched them.

Dentro había caminos sinuosos, arcos de seto vivo y grandes extensiones de césped, también cercadas.
Inside, there were winding paths, and hedged alcoves, and lawns both expansive and enclosed.

Tras el seto vivo despuntaba una docena de cabezas tocadas con un fez o con un turbante pastún que lo esperaban.
Over the privet hedge a dozen heads with fez caps and Pathan turbans waited for him.

Al través de la puerta abierta en el seto vivo, se podía ver a los obreros formando un grupo, mirando inclinados.
Through the open gate in the quickset hedge, the workmen could be seen, grouped together, stooping.

En aquel mismo instante un hombre atravesó el seto vivo que delimitaba los campos de la izquierda y penetró por un espacio libre de la fila entre el barbero y el cartero.
At that very moment, a man parted the hedge that marked off the fields on the left of the road and stepped in between the barber and the mailman.

A través de una ventana lateral, Nicola miró hacia la rosaleda del jardín del señor Period, cerrado por un seto vivo y una verja de hierro que daba a un camino.
Through the side window, Nicola looked across Mr. Period’s rose garden to a quickset hedge and an iron gate leading into a lane.

La escalinata de piedra, sin balaustrada, del Pabellón Trece descendía con algunos peldaños hasta una avenida asfaltada, en suave pendiente, flanqueada a ambos lados por un seto vivo infranqueable.
From the unfenced stone porch of Wing Thirteen a few steps led down to a sloping asphalt pathway lined on both sides with an impenetrable hedge.