Translation for "servir como pautas" to english

Servir como pautas

• serve as guidelines

Translation examples

serve as guidelines

El proyecto de artículos debe servir de pauta, recomendaciones o modelos que serían establecidos por los Estados con acuíferos compartidos en la conclusión de acuerdos o disposiciones multilaterales para su gestión, utilización y preservación.
The draft articles should serve as guidelines, recommendations or models to be drawn on by States with shared aquifers in the conclusion of multilateral agreements or arrangements for their management, use and preservation.

De conformidad con los principios fundamentales de la resolución 1874 (S-IV) de la Asamblea General, titulada "Principios generales que deberán servir de pauta para distribuir el costo de las futuras operaciones destinadas a mantener la paz que ocasionan gastos considerables", la financiación de las operaciones de mantenimiento de la paz es responsabilidad del agresor o de la fuerza de ocupación.
In keeping with the fundamental principles of General Assembly resolution 1874 (S-IV) entitled "General principles to serve as guidelines for the sharing of the costs of future peace-keeping operations involving heavy expenditures", the financing of peacekeeping operations was the responsibility of the aggressor or the occupying Power.