Translation for "servido tanto" to english

Servido tanto

• served so much
• both served

Translation examples

both served

Este aposento triádico -tres patas, tres lunas, tres espacios, tres ventanillas y tres colores dominantes- es la patria del instinto puro y de la imaginación que lo sirve, así como tu lengua serpentina y tu dulce saliva me han servido a mí y se han servido de mí.
This triadic abode—three feet, three moons, three spaces, three little windows, and three dominant colors—is the homeland of pure instinct and of the imagination that serves it, just as your serpentine tongue and your sweet saliva have both served me and used me.

Hablamos algo sobre la primera guerra, en la que ambos habíamos servido y padecido… Aún puedo verlo en esa triste tarde de invierno, con un aspecto aún tan jovial, tan alegre, tan gallardo: la viva imagen de lo mejor de la juventud que había servido en la guerra de 1914-1918».
We spoke a few words about the First War, in which we had both served and suffered . I can see him now on that sad winter afternoon, still looking so youthful, so gay, so debonair—the representation of all that was best of the youth that had served in the 1914–18 war.