Translation for "servido con el ejército" to english

Servido con el ejército

• served with the army

Translation examples

served with the army

Muchas de esas personas viven en el país desde el decenio de 1950 y han servido en el ejército o en la policía, pero no disponen de documentos oficiales que avalen su presencia prolongada en el territorio y no aparecen en las estadísticas nacionales; se les considera una amenaza para la seguridad nacional.
Many of those persons had lived in Kuwait since the 1950s and had served in the army or the police, but did not possess official documents proving their long presence in the country and did not appear in national statistics; they continued to be viewed as a threat to national security.

b) Los niños que hayan servido en el ejército de su país de origen;
(b) A child who has served in the army of his country of origin;

Toma nota con preocupación de que la mayoría de los ciudadanos israelíes de origen árabe no gozan de los beneficios financieros de que disponen los israelíes que han servido en el ejército, en particular becas y préstamos para vivienda.
It notes with concern that most Arab Israelis, because they do not join the army, do not enjoy the financial benefits available to Israelis who have served in the army, including scholarships and housing loans.

Thurloe no había servido en el ejército.
Thurloe had not served in the army.

—He servido en el Ejército durante veinticinco años.
I served in the Army for twenty-five years.

Su padre también había servido en el ejército.
His father had served in the army too, he said.

Ahora ya era adulto y había servido en el ejército.
Now he was a grown man, who had served in the army.

Quizás fuese sionista, quizás hubiera servido en el ejército.
Perhaps she was a Zionist, perhaps she had served in the army.

Salinger había servido en el ejército durante tres años.
Salinger had served in the army for more than three years.

—Es una Makárov —dijo Helmut, que había servido en el ejército—.
‘That’s a Makarov,’ said Helmut, who had served in the army.

Sabía que Tarquinius era de Italia, y había deducido que había servido en el ejército.
He knew that Tarquinius was from Italy, and had gleaned that he'd served in the army.

Aun en el caso de soldados más veteranos que habían servido en otros ejércitos, lo normal era que no se atrevieran a poner en duda las palabras de un superior.
Even veterans, who had served in other armies, would never dare to doubt a superior officer’s word.

Su celda era más pequeña y más mísera que la de Lewes, aunque un celador que había servido en el ejército le dijo que era mejor que un cuartel.
His cell was smaller and meaner than at Lewes, though he was assured by a warder who had served in the army that it was better than a barracks.