Translation for "apoyado por el ejército" to english
Similar context phrases
Translation examples
Los colonos ilegales, apoyados por el ejército, recientemente quemaron una aldea jumma, y mataron y violaron a sus habitantes.
Illegal settlers, supported by the army, had recently burned down a Jumma village, killing and raping the inhabitants.
En este contexto, la Misión constató con preocupación el surgimiento de un creciente número de organizaciones, cuya creación fue impulsada o apoyada por el Ejército, en las que se integran ex comisionados militares y miembros de CVDC.
85. It is against this background that the Mission has noted with concern the emergence of a growing number of organizations whose establishment was encouraged or supported by the army and whose membership includes former military commissioners and CVDC members.
En todo caso, la Misión juzga necesaria una campaña informativa, apoyada por el Ejército y dirigida a las comunidades, que explique la nueva situación tras la disolución de los comisionados militares.
In any case, the Mission believes an information campaign is needed, supported by the army and directed at the communities, to explain what the new situation will be once the dissolution of the military commissioners is complete.
En las regiones entre Skenderaj/Srbica, Kline/Klina y Gllogovc/Glogovac, la policía serbia y tropas especiales con uniformes negros, abiertamente apoyadas por el ejército y los paramilitares, están atacando a la población albanesa.
In the regions between Skenderaj/Srbica, Kline/Klina and Gllogovc/Glogovac the Serbian police and black—uniformed special troops — openly supported by the army and paramilitary — are attacking the Albanian population.
Los problemas del medio ambiente pueden agravarse, debido, por una parte, a la represión de los movimientos de protección del medio ambiente y, por otra, a la reanudación por la empresa Shell, apoyada por el ejército, de sus operaciones en territorio ogoni.
Environmental problems were likely to become worse because of the suppression of environmental protection movements and Shell's resumption of its operations in Ogoni territory with the support of the army.
La autoridad suprema de Atenas es la Asamblea de ciudadanos, no un remoto grupo de burócratas apoyados en el ejército y la policía.
The supreme authority of Athens is the assembly of citizens, not a remote group of bureaucrats supported by the army and the police.
Apoyados por el ejército y los artefactos del Mechanicus, atacaron las latitudes yermas y estremecidas del mundo llamado Muerte, y arrasaron a los megarácnidos.
Supported by the army and the devices of the Mechanicum, they assaulted the bleak, shivering latitudes of the world called Murder, and laid waste the megarachnid.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test