Translation for "servicios universales" to english

Servicios universales

• universal services

Translation examples

universal services

Servicios universales - Acceso universal
Universal Service - Universal Access

Obligación de prestar servicios universales y derechos de los usuarios
Universal service obligation and user rights

Los fondos para la prestación de servicios universales han hecho una importante contribución en este ámbito y se han conseguido significativos avances en la reducción de las diferencias observadas en el servicio universal.
Universal service funds have made an important contribution in this area, and much progress has been made in closing the gap in universal service.

Los servicios universales se fundarán en nuevos sistemas de prestación y objetivos.
Universal services will be based on new delivery systems and objectives.

En este contexto, la cuestión de las obligaciones de servicio universal era particularmente pertinente.
In this context, the issue of universal services obligations becomes particularly relevant.

Algunos países han puesto a prueba con éxito reglamentos destinados a garantizar servicios universales con planes de subsidios o la obligación de prestar servicios universales como posibles opciones.
Indeed, some countries have successfully experimented with regulations to ensure universal services, with subsidy schemes or universal service obligations being possible options.

4. Se examinó la distinción entre servicio universal y acceso universal.
The distinction between universal service and universal access was discussed.

Obligaciones de servicio universal
Universal Services Obligations

El coste del servicio universal para todos ya no se financia hasta ese grado por lo que hacen los negocios.
The cost of the universal service for everybody is no longer supported to that degree by what businesses do.

Eso ha minado la capacidad de Royal Mail de ofrecer un servicio universal que es costeado por los envíos.
What that has done is it's undermined Royal Mail's capacity to provide a universal service which is subsidised by business postings.

—¿Qué es exactamente Servicios Universales?
‘What exactly is Universal Services?’

Los servicios universales o casi universales (las condiciones) fueron:
The universal or almost universal services (condiciones) were:

Anita le había hablado a Thayler sobre Servicios Universales.
Anita had told Thayler about Universal Services.

Vi tu auto y averigüé que pertenecía a Servicios Universales.
I saw your car and found it belonged to Universal Services.

Le alcancé mi tarjeta con el membrete de Servicios Universales.
I gave him my card: the one with the Universal Services crest in the comer.

El resultado es Servicios Universales, que en la próxima semana cumplirá tres años.
The result is Universal Services that celebrates its third birthday next week.

Anita ya le había hecho saber que la estaban haciendo seguir por una Empresa llamada Servicios Universales.
Anita had already told Thayler she was being watched by Universal Services.

Debido a su compromiso con el servicio universal, el postal tiene grandes gastos fijos de infraestructura.
Because of its commitment to universal service, the Postal Service has large fixed infrastructure costs.

Las relaciones tirantes entre Chicago y su servicio de correos es, en cierta medida, una consecuencia del servicio universal.
The strain in the relations between Chicago and its post office is, to some extent, a consequence of universal service.