Translation for "servicios financiados" to english
- funded services
- services funded
Similar context phrases
Translation examples
La colaboración de los gobiernos con el sector privado y las organizaciones no gubernamentales puede ofrecer servicios financiados por el sector público a un número cada vez mayor de personas.
Government partnerships with the private sector and non-governmental organizations can provide publicly funded services to an increasing number of people.
597. Todos los servicios financiados por el Gobierno están a disposición de las mujeres necesitadas, incluidos los grupos vulnerables y marginados.
All government-funded services are available to all women who need them, including vulnerable and marginalized groups.
198. Se dispone de directrices nacionales para servicios financiados por el Ministerio de Salud.
198. National guidelines are in place for Ministry of Health funded services.
Si las víctimas consienten, se invita a una ONG que les preste servicios financiados con fondos públicos.
In case of consent an NGO providing state-funded services is invited.
No es lo mismo prestar servicios públicos que prestar servicios financiados con fondos públicos.
Public services provision is different from publicly-funded services provision.
El conjunto de datos facilita datos comparables a escala nacional sobre los servicios financiados mediante el Acuerdo Nacional sobre Discapacidad.
The Dataset provides nationally comparable data about NDA-funded services.
Un gran número de organizaciones controladas por pobladores indígenas intervienen en la planificación y la prestación de servicios financiados por el gobierno en campos tales como la salud, la vivienda y el empleo.
A large number of Indigenous-controlled organisations are involved in the planning and delivery of government-funded services in areas such as health, housing and employment.
266. Estos servicios, financiados por el Estado, reciben niñas, mujeres y mujeres con hijos que estén en peligro y necesiten apoyo socioeducativo.
266. These State-funded services receive girls, women and women with children in distress and in need of socio-educational support.
Lo consigue mediante una mejor coordinación de los ministerios provinciales, BC Housing, los organismos de salud y otros proveedores de servicios financiados por la provincia.
This is accomplished through better coordination of provincial government ministries, BC Housing, health authorities and other provincially-funded service providers.
Observa que las ONG suelen asumir la labor de protección de los menores que son víctimas de explotación sexual y pregunta acerca de los servicios financiados por el Estado en esa esfera.
He noted that child protection work for children who were victims of sexual exploitation was often undertaken by NGOs and asked about State-funded services in that area.
a Incluida la traducción por contrata; se excluyen los servicios financiados con cargo al Fondo Fiduciario para traducciones al idioma alemán.
a Includes contractual translation; excludes services funded from the Trust Fund for German Language Translation.
Los servicios financiados en el marco del ADTR se dirigen principalmente a los jóvenes, pero también a otras poblaciones en peligro, como las mujeres.
Youth is the prime target group for services funded under ADTR; other populations at risk, such as women, are also targeted.
c) Hicieran transparentes sus exenciones sobre los bienes y servicios financiados con cargo a la asistencia oficial para el desarrollo y alentaran a otros donantes para hacer lo mismo;
(c) Make transparent their exemptions on goods and services funded by official development assistance, and encourage other donors to follow suit;
El servicio, financiado con cargo al Fondo para la Infancia, se ofrece gratuitamente a todos los padres.
This service funded by the Children's Fund is offered to all parents free of charge.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test