Translation for "servicio en fuerzas" to english
Translation examples
a) Integrantes de los diferentes frentes guerrilleros o su equivalente en cada organización de la URNG que incluyen estructuras de mando, políticas, seguridad, inteligencia, logística, servicios médicos, fuerza permanente y unidades menores;
(a) Members of the various guerrilla fronts or their equivalent in each URNG organization, having command, policy, security, intelligence, logistic, medical service, permanent force and minor unit structures;
La Inspección General vigila la acción de los servicios y fuerzas de seguridad y los derechos y libertades fundamentales de los ciudadanos.
The Inspectorate—General monitored the actions of the security services and forces, and citizens' fundamental rights and freedoms.
64. Los musulmanes constituye el grupo minoritario más numeroso de la India, pero tras 50 años de independencia, su representación en el Parlamento, legislaturas estatales, servicios administrativos, fuerzas armadas e instituciones de enseñanza, es muy inferior a su proporción con respecto a la población nacional.
64. Muslims represented the biggest minority group in India, but 50 years after independence, their representation in Parliament, State legislatures, administrative services, armed forces and educational institutions was far below their proportion of the national population.
22.30 El artículo 270 de la Constitución dice así: "La Ley podrá establecer, en la estricta medida en que así lo exijan las funciones respectivas, restricciones al ejercicio de los derechos de expresión, reunión, manifestación, asociación y petición colectiva y a la capacidad electoral pasiva de los militares y agentes militarizados de los cuadros permanentes en servicio activo, y agentes de los servicios y fuerzas de seguridad, y, en el caso de estas últimas, la no admisión del derecho de huelga, aun cuando se reconozca el derecho de asociación sindical".
22.30 Article 270 of the Constitution reads: "The law may, to the strict extent of the requirements relevant to the exercise of the functions in question, impose restrictions on the exercise of the rights of expression, assembly, demonstration, association and collective petition and on the passive electoral capacity of serving permanent members of the armed forces and military staff, and also on the exercise of these rights by members of the security services and forces; in the case of the latter, the law may forbid them the right to strike, even though the right
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test