Translation for "fuerza de servicio" to english

Fuerza de servicio

• service force

Translation examples

service force

6. A raíz de la reorganización de la policía de los Países Bajos y la consiguiente sustitución de las fuerzas policiales municipales y la policía nacional por las fuerzas policiales regionales y la fuerza de servicio de la policía nacional, el Parlamento ha promulgado una nueva ley de policía que entrará en vigor el 1º de abril de 1994.
6. Owing to the reorganization of the Dutch police and the consequent replacement of the municipal police forces and national police by regional police forces and the National Police Services Force, Parliament has passed a new Police Act which will take effect on 1 April 1994.

El asesinato de un comandante de la Policía de Reserva Central por fuerzas del Servicio Nacional de Inteligencia y Seguridad en Nyala el 3 de julio, provocó cuatro días de enfrentamientos en la ciudad.
The killing of a Central Reserve Police commander by National Intelligence and Security Service forces in Nyala on 3 July set off four days of fighting in the city.

n) Impartir capacitación integral en materia de prevención y concienciación sobre el VIH/SIDA a los miembros de la operación de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas y realizar intervenciones sobre el VIH dirigidas a ellos, y ofrecer formación sobre el VIH a las fuerzas y servicios incluyentes de seguridad del país en colaboración con los asociados pertinentes sobre el terreno.
(n) To provide comprehensive HIV/AIDS awareness and prevention training and HIV interventions for members of the United Nations peacekeeping operation and training in HIV for the inclusive national security services/forces in collaboration with relevant partners on the ground.