Translation for "servicio de comercio" to english
- trade service
- trading service
Similar context phrases
Translation examples
La futura labor en esta esfera se centrará en las modalidades de una mayor liberalización de los servicios del comercio en tránsito y la mayor participación del sector privado en las operaciones para aumentar la eficiencia del transporte en tránsito.
33. Work to be carried out before UNCTAD X: Future work in this area will focus on modalities for the greater liberalization of transit trade services and greater involvement of the private sector in improving transit transport efficiency.
Esto puede deberse a la deficiencia de las comunicaciones básicas, a la limitada cooperación profesional entre los proveedores de servicios de comercio y también a la falta de mecanismos institucionales entre las comunidades comerciales y las autoridades locales.
This may be due to poor basic communications, limited professional cooperation among trade services providers, and also a lack of institutional mechanisms between the trading communities and the local authorities.
50. Se han firmado acuerdos de cooperación entre la secretaría y dos países europeos (Bélgica y Portugal) para ayudar a los países africanos a unirse a TRAINMAR y a aplicar los principios de desarrollo de los recursos humanos a la administración de los servicios del comercio marítimo.
50. Cooperation agreements have been signed between the secretariat and two European countries (Belgium and Portugal) for support that will assist African countries to link with TRAINMAR and apply the principles of human resources development to the management of maritime trade services.
También se espera que aumenten las inversiones en servicios de comercio exterior como consecuencia de la considerable liberalización de la legislación sobre importaciones y exportaciones, que será simplificada todavía más en el futuro.
Investment in trading services is also expected to increase as the import and export regulations have been substantially liberalized and will be further streamlined in the future.
Las aptitudes relativamente especializadas que exigen los servicios de comercio internacional permiten entrever la posibilidad de que algunos países africanos atraviesen un período en que disfrutarán de ventajas comparativas al producir ciertos bienes de consumo, pero no al comercializarlos.
The relatively high skill requirement of international trading services suggests the possibility that some African countries may go through a period when they enjoy a comparative advantage in producing certain commodities but not marketing them.
6. Por ello, los objetivos primordiales de las orientaciones son conseguir una coordinación efectiva en los planos nacional, local y empresarial, así como enunciar normas especiales para las administraciones públicas, los comerciantes y los servicios de comercio internacional.
6. Guidelines have therefore concentrated on how to achieve effective co-ordination; at the national, local and company level; as well as setting out individual guidelines for governments, traders and international trade services.
El Grupo de Voorburg aplicó el nuevo proceso a esferas que generaban un interés creciente en razón de la evolución de la situación económica a nivel internacional, en particular las siguientes: servicios de subcontratación y manufacturas; servicios de intermediación financiera; servicios de investigación y desarrollo; servicios de gestión de desechos y descontaminación; y servicios de comercio al por mayor y al por menor.
7. The Voorburg Group applied the new process to areas for which interest was increasing owing to economic developments internationally, including outsourcing and manufacturing services; financial intermediation services; research and development services; waste management and remediation services; and wholesale and retail trade services.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test