Similar context phrases
Translation examples
d) Procedimientos de actualización y servicios basados en la Web; y
Procedures for updates and web-based services; and
:: El 30% de los distritos rurales ofrecen servicios basados en la comunidad
30% of rural districts offering community-based services
D. Procedimientos de actualización y servicios basados en la Web
D. Procedures for updates and web-based services
a) Se ofrecen servicios basados en la comunidad a los niños que viven con sus familias.
(a) Community-based services are provided to children who are living with their families.
Entorno eficiente y normalizado para todos los servicios basados en la web.
Efficient and standardized environment for all web-based services.
67. Se indicó que una serie de servicios de comercio móvil basados en diferentes tecnologías, como los servicios basados en la ubicación, los servicios basados en voz y los servicios basados en mensajes SMS estaban adquiriendo mayor aceptación.
It was indicated that a number of mobile commerce services based on different technologies such as location-based services, voice-based services and SMS-based services were gaining popularity.
Las organizaciones no gubernamentales reciben un 29% de la financiación para servicios basados en la comunidad.
Non-government organisations receive 29 percent of funding for community-based services.
6. Servicios basados en el espacio para paliar los desastres naturales
6. Space-based services to mitigate natural disasters
Éstos son un mero subconjunto de todos los beneficios que los servicios basados en el espacio proporcionan a la humanidad.
These are a mere subset of all of the benefits that space-based services provide to humankind.
Hemos desarrollado un nuevo modelo de negocio para el servicio basado en membresía ir hacia adelante en el futuro.
We developed a new business model for membership based service going forward in the future.
El anonimato de la ciudad y su intimidad están más amenazados que nunca con las cámaras de Google, los servicios basados en localización de Apple y la seguridad omnipresente.
The city’s anonymity and its privacy are under threat as never before from Google’s cameras, Apple’s location-based services and pervasive security.
«El predominio de empresas estadounidenses en las industrias de software y hardware, así como en servicios basados en la red, concede a las agencias gubernamentales estadounidenses enormes ventajas a la hora de controlar lo que está sucediendo en el ciberespacio», observa el comentarista político Misha Glenny.
“The dominance of American companies in the software and hardware industries as well as in web-based services affords US government agencies huge advantages in monitoring what is happening out in cyberspace,” notes the political commentator Misha Glenny.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test