Translation for "servicio al mundo" to english

Servicio al mundo

• world service
• service to the world

Translation examples

service to the world

Las Islas Salomón confían en que, gracias a su liderazgo, dirección y servicio al mundo, nuestra labor para alcanzar la paz, el progreso y la prosperidad mundiales será fructífera.
Solomon Islands is confident that, as a result of your leadership, guidance and service to the world, our work to achieve global peace, progress and prosperity will bear fruit.

Como parte de ese empeño, estamos dispuestos a hablar de la posibilidad de poner casi la totalidad de nuestro bosque tropical al servicio del mundo si se nos dan los incentivos económicos adecuados y si esto se puede hacer de tal manera que ni debamos ceder la soberanía de nuestros bosques ni se restrinjan las aspiraciones legítimas de nuestro pueblo al desarrollo.
As part of that, we are ready to discuss placing almost our entire rainforest in the service of the world if the right economic incentives are created and if that can be done in a way that neither trades sovereignty over our forest nor restricts the legitimate development aspirations of our people.

Nuestras impolutas selvas tropicales ofrecen un enorme servicio al mundo en cuanto a secuestro del carbono.
Our pristine rainforest does much service to the world in terms of carbon sequestration.

Para comenzar, permítame rendirle a usted, Señor Presidente, un homenaje por haber sido elegido para presidir la Asamblea General en su quincuagésimo período de sesiones, y también expresar el agradecimiento sincero de mi delegación al Secretario General, Sr. Boutros Boutros-Ghali, por su abnegado servicio al mundo.
Let me at the outset pay tribute to you, Sir, on your election to the presidency of the fiftieth session of the General Assembly, and allow me also to express my delegation's sincere appreciation to the Secretary-General, Mr. Boutros Boutros-Ghali, for his dedicated service to the world.

Pensé que le prestaba un servicio al mundo, lo liberaba y al tiempo me liberaba a mí mismo.
I thought I was doing a service to the world, setting it free, setting myself free in the process.

Entró en lid la Juventud Soviética al Servicio del Mundo (Subsección 15), los oportunistas del revisionismo y los coprófagos de los Tesoros de la teoría marxista.
In came the Soviet Youth in the Service of the World (Subsection 15) with opportunistic revisionists and scavengers of the riches of the marxist theoretical treasuries.

–Pero mi gran tragedia consistió en que acababa de morir pre… precisamente cuando iba a re… redimir parte de su maldad con un gran servicio al mundo.
But it was my great tragedy that he had died just as he was about to redeem some of his e-e-evil work by one great service to the world.