Translation for "seres invisibles" to english

Seres invisibles

• invisible beings

Translation examples

invisible beings

Sin embargo, este ser invisible que me gobierna, ¿quién es?
But, this invisible being that rules me, who is he?

Estamos rodeados de seres invisibles quienes pueden en cualquier momento decidir si nosotros vivimos o no.
We're surrounded by invisible beings who can at any time decide whether we live or not.

En la harina habían huellas de un ser invisible.
The flour revealed footprints of an invisible being.

Estoy seguro ahora, seguro como lo estoy de la alternancia del día y la noche, que existe cerca de mí un ser invisible que vive de leche y agua, que puede tocar los objetos, tomarlos y cambiar sus lugares,
I am certain now, certain as I am of the alternation of day and night, that there exists close to me an invisible being who lives on milk and on water, who can touch objects, take them and change their places,

Seres invisibles... espíritus de un mundo extraño y maligno.
Invisible beings, spirits from a strange, evil world.

Así podemos imaginar qué difícil tiene que haber sido el trayecto de estos niños, su vida en esta ciudad como seres invisibles.
So we can imagine how difficult this child's journey must have been, his life in this city as an invisible being.

Es un ser invisible que no puede ser desintegrado por fisión atómica.
Doc, an invisible being that cannot be disintegrated by atomic fission.

Aquellos seres invisibles me tenían aterrorizado.
I lived in dread fear of these invisible beings.

—Sí, toca música silenciosa para seres invisibles.
“Yes, she’s playing silent music for invisible beings.

En adelante, con nosotros, que nos habíamos unido, se reunió un ser invisible.
Thenceforth we who had united were joined by an invisible being.

Pero, de repente, algo me agarró, algo cogió mi ser invisible.
But suddenly something took hold of me, took hold of my invisible being!

Tenemos la disciplina de la Cárcel, ese ser invisible que observa y castiga y gobierna.
We have the discipline of the Prison, that invisible being that watches and punishes and rules.

Sabemos que hay un mundo de seres invisibles que existe dentro del nuestro y alrededor de él.
We know we live in a world of invisible beings that exists in and around our own.

A veces lo sorprendo musitando solo, como si hablara con un ser invisible.
At times I surprise him muttering to himself, as if he were speaking to an invisible being.

Ojalá no fueras tan cruel, Dios mío, le dijo Richard a aquel Ser invisible.
I wish, God, said Richard to that invisible Being, that Thou wert not so cruel.

Me gusta observar los seres invisibles y las criaturas extrañas que se cuelan en el mundo real desde otros sitios, por así decirlo.
I like watching invisible beings and strange creatures who creep into the real world from elsewhere, so to speak.