Translation examples
Los chicos serán perros, las chicas serán perras.
Boys be dogs, girls be bitches.
No serán blancos y no serán orientales.
They won't be white and they won't be Oriental.
Todos serán capturados. Todos serán capturados.
They'll all be captured they'll all be captured.
Serán destituidas, serán deshonradas.
They will be destitute, they will be disgraced.
Serán duras, serán sucias.
They're going to be hard, they're going to be dirty.
- ¿Serán AK5s?
- Will they be AK5s?
Serán libres, hackers, serán libres.
You'll be free, hackers, you'll be free.
—No, de Nueva Seran.
No, from New Seran.
¿Seran todos gente de la oficina?
Is it going to be all people from the office?
Esa gente es de Nueva Seran.
Those folks, they’re from New Seran.
¿Estaría realmente en Nueva Seran?
Was he really even in New Seran?
Todos serán nulos.
They'll all come to nought.
Los últimos serán los primeros. Los primeros serán los últimos.
The last shall come first, the first shall come last.
Serán útiles después.
THEY WILL COME IN USEFUL LATER.
Serán la olimpiadas.
We got the Olympics coming, innit.
¿Serán los bárbaros?
Are the Huns coming
-Seran utiles. -Esta bien.
Should come in handy.
¿Cuántas más serán?
How many more are to come?
Sólo serán 18 hoyos.
We'll only play 18.
Al principio serán agradables.
They'll play nice at first.
¡Si juegas fuerte, serán 2.000!
If you play tough, it's 2,000!
¿Y quiénes serán sus esposas, eh?
And who plays these wives? Hmm?
Serán sólo unos minutos.
It will only take a minute... just play along with me.
Serán muy duros. ¿Entiendes?
They are not gonna play nice. Do you understand that?
No por eso serán amables.
It doesn't mean they're going to play ball.